Afin de sortir du mode veille appuyer brièvement sur la touche ou déconnecter puis reconnecter
To take the battery charger out of stand-by mode, press the button quickly again
Ajout/retrait du linge en mode Veille Si vous voulez ajouter
Adding and removing laundry in stand-by mode If you want to add
Appuyez sur la touche ANION si l'appareil est en mode veille et si des préréglages pour le régulateur d'humidité ont été effectués.
Press the ANION button if the device is in stand-by mode and presets have been made for the humidity controller.
cette pelouse publique est un endroit idéal pour pique-niquer car l'horizon veille sur vous.
this public lawn is a great place to picnic as the skyline watches over you.
D'autre part, deux de nos marchés de base sont actuellement en mode veille en ce qui concerne leur comportement d'investissement.
On the other hand, two of our core markets are currently in stand-by mode as far as their investment behavior is concerned.
l'onduleur doit être en mode veille(hors charge) et assurez-vous que la batterie est connectée.
the UPS should be in Stand-by mode(offcharging) and make sure the battery is connected.
Sur l'autre rive, l'Abbaye d'Hautecombe, majestueuse nécropole des comtes de Savoie d'un style gothique exubérant, veille sur le lac.
On the other bank, The Abbaye d'Hautecombe, the splendid necropolis of the Counts of Savoie in an exuberant Gothic style, watches over the lake.
l'équipe veille à ce que tous les besoins des visiteurs soient comblés.
the team watches that all the needs for the visitors are filled.
une grand-mère veille son petit-fils orphelin, atteint de malnutrition.
a grandmother watches over her malnourished orphan grandchild.
BTSPLITTER35 peut être connecté avec un récepteur précédemment couplé quand il est en mode veille, mais il ne peux pas se connecter avec des nouveaux dispositifs.
BTSPLITTER35 can be connected to a previously coupled receiver when it is in stand-by mode but cannot be connected to new devices.
Olivia Burton veille sur la britannicité.
Olivia Burton watches eminate Britishness.
sera en mode Veille pour environ cinq(5) minutes.
and go into Stand-By mode for approximately five(5) minutes.
a cessé de percevoir des sons, l'appareil se remet en mode veille et l'icône de transmission disparaît.
stops receiving the sounds the appliance goes back into stand-by mode and the transmission icon disappears.
est l'ange tutélaire de cette jeune fratrie sur laquelle elle veille avec un mélange d'autorité et de bonté.
is the guardian angel of her younger siblings, whom she watches over with a mixture of authority and kindness.
Depuis 2002, elle a repris le domaine de ses parents, et veille sur les vignes passant inlassablement de Gevrey à l'Alsace.
Since 2002, she has taken over the estate of her parents, and watches over the vineyards passing tirelessly from Gevrey to Alsace.
pas de façon continue en mode veille.
child makes a sound, not continuously in stand-by mode.
Remarque: Le cycle de rinçage automatique débute lorsque la machine est en mode veille ou éteinte depuis plus de 30 minutes.
Note: The automatic rinsing cycle starts when the machine has been in stand-by mode, or switched off, for more than 30 minutes.
Évidemment, l'État russe veille au respect de sa législation
Of course, the Russian State ensured compliance with its laws,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文