Examples of using Groupe veille in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la compréhension d'Edenred et de ses attentes, le Groupe veille à faire de l'accueil du collaborateur un moment privilégié dans son parcours.
mindset and expectations, the Group strives to make orientation a special career moment for every employee.Le Groupe veille par ailleurs à respecter les textes constitutifs,
Consommations énergétiques Bien que les activités de production de l'industrie pharmaceutique ne soient pas par nature fortement consommatrices d'énergie, le Groupe veille à maîtriser les consommations énergétiques nécessaires.
Even though the manufacturing activities of the pharmaceutical industry do not necessarily require a significant amount of energy the Group strives to control the amount of energy needed.Par exemple, en cas de démolition, le Groupe veille à recycler les déchets
For example, whenever a building is demolished, the Group takes care to recycle wasteLe Groupe veille notamment à écouter et dialoguer avec les ONG qui l'alertent sur des problématiques E&S dans sa sphère d'influence
In particular, the Group is keen to listen and talk to any NGOs that alert it to E&S issues within their sphere of influenceLes projets cherchent principalement à atténuer les effets de la sécheresse sur les terrains agricoles et les habitants; ii le Groupe veille à ce que les villages s'approprient les projets qui les concernent en contribuant aux frais,
The projects focus on reducing the impact of droughts on the land and the inhabitants;(ii) DPG ensures that the villages take ownership of their projects by contributing a portion of the costs,Il est important que le Groupe veille à bien établir le calendrier des questions qu'il devra examiner ainsi
It is important for the Panel to ensure Le Groupe veille à ce que ses fournisseurs, qui sont généralement des sociétés d'envergure nationale, soient certifi és
The Group ensures that its suppliers, which generally operate nationwide, are certified whenever possible,Le Groupe veille à la santé et à la sécurité de ses collaborateurs,
The Group cares about the health and safety of its employees,Le Groupe veille à ce que ses fournisseurs, qui sont généralement des sociétés d'envergure nationale
The Group ensures that its suppliers, which generally operate nationwide or internationally,Le Groupe veille à ce que les acquisitions réalisées en cours d'année d'assurance rejoignent au plus vite ses programmes transversaux
The Carrefour Group ensures that acquisitions over the course of the insurance year are quickly covered under its comprehensive programmes,Conformément aux principes qu'il a institués dans son Code éthique, le Groupe veille à ce que sa politique de ressources humaines respecte, dans tous les pays où il est implanté,
In accordance with the principles established in its Code of Ethics, the Group ensures that its human resource policy complies, in all countries where it operates,Le Groupe veille à ce que les problèmes et questions humanitaires qui se posent sur le terrain soient portés à la connaissance des membres de la mission participant à la planification
The Unit will ensure that the humanitarian agenda and issues of concern in the field are conveyed to the mission's actors engaged in the planning forLe Groupe veille à l'existence et au bon fonctionnement du contrôle interne
The Group ensures that internal control and risk management areAcquisitions en cours d'année Le Groupe veille à ce que les acquisitions réalisées en cours d'année d'assurance rejoignent au plus vite ses programmes transversaux
Acquisitions during the year The Carrefour group ensures that acquisitions carried out over the course of the insurance year are quickly covered under its comprehensive programmes,Le Groupe veille à l'existence et au bon fonctionnement du contrôle interne
The Group ensures that internal control and risk management areEn effet, le L'atteinte de l'objectif "zéro déchet mis en décharge" est Groupe veille en parallèle à les traiter de la meilleure façon une étape qui se poursuit pour aller vers une démarche plus possible, avec une très
Indeed, the Achievement of the target of“zero waste to landfill” is a stage Group makes sure, at the same time, that it treats the waste in towards implementation of a more global process of circular the best possible manner,Le Groupe veillera à ce que les conclusions de l'évaluation améliorent l'exécution du programme,
The Unit will ensure that evaluation findings improve programme performance,Si vous travaillez avec un groupe, veillez à ce que tous s'entendent sur le même enjeu
If you are working with a group, make sure everyone agrees with the issuesGérez la dynamique au sein du groupe, veillez à ce que tout le monde prenne la parole
Manage the dynamic in the group, make sure that everyone gets to have their say,
