GROUPE RESTREINT in English translation

• small group
• core group
• select group
• restricted group
• limited group
• narrow group
• smaller group
• small groups

Examples of using Groupe restreint in French and their translations into English

Farhadi fait remarquer que la position des Ulémas intégristes, groupe restreint, sur la place des femmes dans la société n'est guère suivie par l'ensemble de la population.
The position of the Uléma fundamentalists, a small group, regarding women's place in society was hardly that of the population as a whole.

Le groupe restreint devrait se réunir le mercredi 7 juin à partir de 10 h 30.
The meeting of the small group is scheduled to be held on Wednesday 7 June starting at 10.30 a.

Un groupe restreint chargé de la gestion du risque institutionnel est pleinement opérationnel depuis décembre 2013.
A small unit dedicated to rolling out enterprise risk management(ERM) has been fully operational since December 2013.

Le secrétariat reproduit ci-dessous la proposition faite par le groupe restreint créé lors de la trentième session du Groupe de travail, relative à la teneur éventuelle du questionnaire.
The secretariat reproduces below the proposal of the small group set up at the thirtieth session of the Working Party, concerning the possible content of the questionnaire.

Outre le groupe restreint, un groupe plus important d'experts-conseils(10 à 12 experts supplémentaires)
In addition to the core group, a larger group of consulting experts(10 to 12 additional experts)

Un groupe restreint aura le droit de venir sur Hebridan en visite diplomatique.
I have arranged for a small group of you to come to Hebridan on a diplomatic visit.

Il a remercié le Groupe restreint de pays qui ont généreusement offert un programme de réinstallation dans un pays tiers pour les réfugiés.
It expressed appreciation to the Core Group of countries that have generously offered third country resettlement programme for refugees.

Mais les coûts de la réforme- qui sont souvent supportés par un groupe restreint- doivent être mis en balance avec ses avantages, souvent plus dif fus.
But the costs of reform- that often fall on a small group should be contrasted with the benefits of reform that are often more dif fuse.

Profitez de votre visite en groupe restreint pour lui poser des questions et enrichir vos connaissances.
The tour takes place in a small group making it easy to ask the guide questions and enrich your knowledge.

Catégorie I: groupe restreint d'industries à vocation scientifique
Tier I- a narrow band of science and technology-based firms,

Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner les documents préparés par le secrétariat et le groupe restreint sur la question et décider de la suite à donner.
The Working Party may wish to consider the documentation prepared on this item by the secretariat and by the small group and decide on further action as appropriate.

Les avantages découlant de l'adoption de nouvelles approches en matière de développement ont bénéficié jusqu'à présent à un groupe restreint de pays en développement et de pays en transition.
The benefits of new development approaches have only been felt by a small group of developing countries and countries with economies in transition.

Afin de collecter des informations pour le rapport d'évaluation, le Groupe restreint a préparé un questionnaire.
To collect information for the assessment report a questionnaire had been prepared by the core group.

Le président et le secrétariat de la CCNR fixeront si possible prochainement une date pour la comparaison des deux versions dans le cadre d'un groupe restreint.
If possible, the Chairperson and the CCNR secretariat would in the near future set a date for comparison of the two versions by a small working group.

il serait possible d'en constituer sur la recommandation du groupe restreint.
although they could be formed at the recommendation of the core panel of experts.

Pour 150 euros, nous vous convions à un atelier de développement professionnel personnalisé en groupe restreint organisé par l'un des experts du réseau Brussels Binder.
For 150 euro we offer you a tailor-made professional development workshop in a small group by one of the professionals in our Brussels Binder network.

On a pensé que la nature des expériences du Dr Alexander ne devrait être connue que d'un groupe restreint.
We felt the nature of Dr Alexander's experiments should be kept inside a small group.

Un comité de la Chambre des communes est un groupe restreint de députés créé
A committee of the House of Commons is a small group of Members created

Dans le cadre des efforts actuels pour régler la question des migrations irrégulières, le Groupe restreint << Convention Plus >>
As part of ongoing efforts to address the issue of irregular migration, the Convention Plus Core Group on Irregular Secondary Movement of Asylum-Seekers

La session réunira un groupe restreint d'experts représentant des différentes institutions en Afrique, ainsi que des partenaires de
The session will gather a small group of experts and resource persons selected from different institutions in Africa,