Examples of using Couches in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu couches avec des hommes?
You having sex with men?Parce que tu couches avec elle, et qu'elle est vraiment en colère.
Tu couches avec mon assistante?
You slept with my assistant?Alors, couches-tu toujours avec Tim?
So, um, are you and Tim still having sex?Tu couches avec mon frère, et tu vas briser son cœur.
You slept with my brother, and you're gonna break his heart.Tu couches avec le mari d'Isabel!
You slept with Isabel's husband!Tu couches avec Becky?
You having sex with Becky?Si tu couches avec la femme de ton meilleur ami.
If you slept with your best friend's wife.Tu couches ici?
You slept here?Est-ce que tu couches avec Ray?
Est-ce que tu couches avec elle?
Are you having sex with her?Est-ce que tu couches avec lui?
Are you sleeping with him?Est ce que tu couches ou pas?
Are you having sex or aren't you?Est-ce que tu couches avec elle?
Are you sleeping with her?Tu ne peux pas être virée si tu couches avec le patron.
Can't get fired if you're sleeping with the boss.Tu resteras à trois si tu couches avec Jack de suite.
You would still be at three if you slept with Jack right now.Izzie ne te verra plus jamais comme avant que tu couches avec Olivia.
Izzie will never see you the way she saw you before you slept with Olivia.Jusqu'à ce que tu couches avec Quel-est-son-nom.
Till you slept with what's her name.JP? Est-ce que tu couches avec Gilles?
JP, are you sleeping with Gilles?Ca signifie qu'elle ne veut pas que tu couches avec d'autres personnes.
It means she doesn't want you sleeping with other people.
