Examples of using Strata in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
More than 90% of Sri Lanka's surface lies on Precambrian strata, some of it dating back 2 billion years.
Plus de 85% de la surface du Sri Lanka est située sur une couche datant du Précambrien, dont une partie est âgée de plus de 2 milliards d'années.This table gives weight information for the eight CPI major groups of item strata and for selected smaller groups and strata.
Ce tableau fournit les facteurs de pondération pour les huit principaux groupes de catégories d'articles de l'IPC et pour un certain nombre de groupes de catégories plus restreintes.Basic Information Training Our students come from all the strata of society- rural,
Although the KTW itself is built on rock strata, the upstream riverbed
Bien que le barrage soit construit sur la couche rocheuse, le lit de la rivièrein the higher social strata, this is still a large group.
en particulier à Nuuk, et dans les classes sociales plus élevées, les danophones constituent encore un grand groupe.affects women of all social strata across the world and the need to eliminate such violence.
touche des femmes de toutes les catégories sociales dans le monde entier, et qu'il faut l'éliminer.This minority represents the most marginalized and vulnerable strata of the Albanian society with relation to definitions laid down in Durban Declaration.
Cette dernière constitue la couche la plus marginalisée et la plus vulnérable de la société albanaise selon les définitions qui figurent dans la Déclaration de Durban.replaced by middle and upper social strata.
sont remplacées par des classes sociales moyennes et supérieures.affect women of all social strata across the world and the need to eliminate such violence.
touche des femmes de toutes les catégories sociales dans le monde entier et qu'il faut l'éliminer.The misjudgment was in part due to unforeseen oxidation of the underlying iron strata due to water infiltration, which caused weakening and eventually a collapse of the strata. .
Ce mauvais jugement avait été dû en partie à l'oxydation de la couche de fer en raison d'infiltrations d'eau affaiblissant la roche.relatively most frequent among the middle strata and academics.
relativement la plus fréquente dans les classes moyennes et chez les intellectuels.may exacerbate pension inequalities, since life-expectancy is increasing for all social strata.
car l'espérance de vie n'augmente pas au même rythme pour toutes les catégories sociales.health status occurs across the globe and in all strata of society.
l'état de santé se retrouve dans le monde entier et dans toutes les catégories sociales.others in the upper social strata.
dans les familles de samouraïs et dans les classes sociales supérieures.children from the lower social strata in upper secondary education.
plus d'enfants des classes sociales inférieures dans les écoles supérieures.An increase was observed in housing construction. However, this particularly benefited the highest social strata.
Une progression de la construction de logements a été observée, mais ce sont surtout les classes sociales privilégiées qui en ont bénéficié.The members came from political parties, associations, and various social and professional strata, etc. article 17 of the basic law of 23 August 1991.
Les membres sont issus The project made use of several attractive mature trees already in place to diversify the plant strata and increase the number of micro-landscapes that form a backdrop to a walk through the park.
Excavations have unearthed a rich historical strata, and some ruins date back to neolithic times.
Les fouilles ont mis au jour une strate historique riche, et quelques ruines datent de l'époque néolithique.Fossils of the different species are found late Devonian strata in all continents except eastern Asia.
