STRATE in English translation

• stratum
• layer
• strate
• strata
• layers

Examples of using Strate in French and their translations into English

Ce coefficient a été calculé en divisant le nombre total de segments dans une strate par le nombre d'échantillons prélevés dans cette même strate.
The expansion factor was calculated by dividing the total number of segments in a stratum by the number of samples inside the stratum.

Les membres du Groupe se sont interrogés sur la validité des critères qui avaient conduit au choix d'une prévalence intra-élevage de 10 à 20% selon la strate échantillonnée.
The Group questioned the basis on which the intra-herd prevalence of between 10 and 20%(depending on the stratum sampled) had been chosen.

Tableau 44: Estimations de biomasse(tonnes) et intervalle de confiance à 95%(selon la méthode de de la Mare) par strate des îles Orcades du Sud(sous-zone 48.2) des trois campagnes d'évaluation examinées WG-FSA-99/32.
Holmberg March-April 1997 4 Table 44: Estimates of biomass(tonnes) and 95% confidence intervals(using method of de la Mare) by stratum for the South Orkney Islands(Subarea 48.2) for the three surveys examined WG-FSA-99/32.

Dans ces lieux, la strate arbustive est dominée par l'érable champêtre(Acer campestre),
In such places the shrub layer is dominated by Field Maple(Acer campestre),

les captures des navires individuels ne puissent être identifiées dans une strate spatiotemporelle.
provided that the catch of no individual vessel can be identified within a time/area stratum.

L'école est rebaptisée Strate École de design,
The school changes its name to« Strate School of Design»,

L'Archiduc Dispater(en référence au Dis Pater romain) règne sur cette strate depuis la Tour de Fer:
The Archduke Dispater rules this layer from the Iron Tower,

Le nombre de stations allouées à chacune de ces strates est basé sur l'aire de fond marin dans chaque strate de profondeur, pondérée par l'abondance observée lors des campagnes précédentes à l'intérieur de cette strate Parkes et al., 1990.
The number of stations allocated to each of these strata is based on the area of seabed within each depth stratum weighted by abundance observed on previous surveys within that depth stratum Parkes et al., 1990.

Pour son cursus principal, Strate délivre un titre de« designer industriel»
Strate delivers the diploma of«industrial designer», which is recognized

N Vegetation recording pointsb a A Fig. 3.3 Fréquence de la présence des espèces dominantes de la strate herbacée et d'arbustes nains au niveau de 64 sites de recensement de la végétation dans l'aire d'étude d'Eguey, Tchad, août 2010.
N Vegetation recording pointsb a A Fig. 3.3 Frequency of dominant herb layer and dwarf shrub species presence at 64 vegetation recording sites across the Eguey survey area, Chad, August 2010.

isotope avec un CDM et une strate identiques.
for each element/isotope with the same MDC and stratum.

associé à la culture néandertalienne du Moustérien; une strate récemment découverte a été associée à la plus ancienne apparition de l'« homme anatomiquement moderne» en Europe.
associated with the Neanderthal Mousterian culture and recently discovered subsequent strata that were associated with the earliest known appearance of Anatomically modern humans in Europe.

Diplomée de ESC Grenoble et Strate, Mathilde Aglietta est Project Manager& Développement de partenariats de l'équipe de Simplon.
Graduate of ESC Grenoble et Strate, Mathilde Aglietta is Project Manager and Development of partnerships of the team from Simplon.

Le MDDEFP(communication personnelle, Claire Michaud) recommande de végétaliser, avec la strate arbustive à l'endroit des premières rangées d'arbustes naturellement observés myrique baumier, aulne crispé, etc.
The MDDEFP(personal communication, Claire Michaud) recommends revegetation based on planting the shrub layer at the point where the first naturally occurring rows of shrubs are observed Sweet Gale, Green Alder, etc.

dans nombre de ces cultures si fortement qu'aucune strate de nouvelles légendes,
were retained in many of these cultures so strongly that no layers of new legends,

divers critères qui identifient les niveaux d'eau devant exister ont été définis par rapport à l'élévation moyenne de la strate de végétation correspondant au marais peu profond.
number of wildlife species, various criteria that identify ideal water levels were defined relative to the mean elevation of the vegetation stratum represented by shallow marshes.

situées au sommet(premier kilomètre d'épaisseur) de la strate de 7 km d'épaisseur du Néoprotérozoïque au nord-est du Svalbard,
of the 7 km(4.3 mi) Neoproterozoic strata of the northeastern Svalbard archipelago represent the first

Dans AD&D1, les"Seigneurs-démons" peuvent ne pas avoir une complète souveraineté sur une strate des Abysses, tandis que tous les"Princes-démons" règnent sur une strate ou plus.
In AD&D, demon lords may not have complete sovereignty over a layer of the Abyss, whereas all demon princes rule one or more layers.

proportion du sol ainsi que les formations forestières claires avec une strate herbacée continue dans lesquelles la synusie arborée couvre au moins 10% du sol.
open forest formations with a continuous grass layer in which tree synusia cover at least 10 per cent of the ground.

nous avons analysé les dépenses figurant dans les Indicateurs de gestion pour les commissions scolaires comptant moins de 5 000 élèves Strate 1.
we analyzed the expenditures that are reported in the Indicateurs de gestion for the School Boards with enrollments of less than 5000 students Strate 1.