Examples of using Chaque strate in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque strate terrestre est gardée par de terribles gardiens.
Les calculs ciaprès doivent être exécutés pour chaque strate.
Les calculs donnés ciaprès seront exécutés pour chaque strate.
The calculations shown below will be performed for each stratum.Des informations sur les loyers effectifs payés dans chaque strate.
Information about actual rentals paid in each stratum.Dans chaque strate, on procède par sondage aléatoire simple.
In each stratum a simple random sample of towns is taken.La corruption gangrène chaque strate de la société.
Pour chaque strate, les calculs doivent être exécutés comme suit.
For each stratum, the following calculations shall be performed as shown below.La surface de chaque strate a été mesurée au planimètre.
Areas of each particular stratum were measured using the planimeter.Les éléments SP_8a à SP_8z doivent être fournis pour chaque strate.
A set of SP_8a to SP_8z is to be captured for each stratum.L'échantillonnage aléatoire simple a été appliqué à chaque strate tableau 3.
Simple random sampling was applied to each stratum Table 3.Ai- Superficie des zones de l'activité de projet pour chaque strate.
Ai- Size Les navires de chaque strate spatio-temporelle seraient couverts en alternant les saisons de pêche.
The vessel coverage in each time-area stratum would alternate between fishing seasons.A l'intérieur de chaque strate, les localités sont sélectionnées par sondage aléatoire simple.
Within each stratum, localities are selected using simple random sampling.Un échantillon aléatoire simple d'au moins cinq UC a été choisi pour chaque strate.
A simple random sample of at least five CUs was selected within each stratum.Échantillonnage des ménages Cette approche a des implications pour la sélection des ménages dans chaque strate.
This approach has implications for the selection of households in each stratum.le nombre d'échantillons dans chaque strate peut différer entre chaque ré-échantillonnage bootstrap.
the number of samples within each stratum may differ between repetitions of the bootstrap.services est réalisé dans chaque strate définie de la consommation des ménages.
services is carried out in each defined stratum of household consumption.Sondage stratifié avec sondage aléatoire simple dans chaque strate(préciser les variables de la stratification);
Stratified sampling with SI sampling in each stratum(please specify the stratification variables);Il convient de souligner que le seuil de revenu de chaque strate n'est pas nécessairement le même.
Note that the revenue cutoff within each stratum will not necessarily be the same.on a utilisé une répartition optimale pour sélectionner l'échantillon dans chaque strate.
we used optimal allocation to select the sample in each stratum.
