EACH in French translation

• de chacun
• les uns
• de chacune
• l'un
• les unes
• l'une

Examples of using Each in English and their translations into French

that are bent outward in opposite directions to each other.
qui sont penchées vers l'extérieur à l'opposé l'une de l'autre.

guests can socialize with each other.
les clients peuvent socialiser avec les autres.

Each beneficiary must be connected by blood or adoption to each living subscriber under the plan,
Chaque bénéficiaire doit être uni par les liens du sang ou de l'adoption avec chacun des souscripteurs vivants du régime

the wireless LAN router/access point closer to each other.
le routeur du réseau local sans fil/point d'accès l'un de l'autre.

with eyes that do not devour each other and the world.
avec des yeux qui ne dévorent pas les autres ni le monde.

crushing each other, against the current of feminine energy of empathy.
l'écrasement de l'autre, à contre courant de l'énergie féminine de l'empathie.

push the boundaries of each project.
de sans cesse repousser nos limites avec chacun de nos projets.

How we treat each other: values
Comment nous nous traitons les uns les autres:

there is no need for any verbal language to communicate or understand each other.
il n'est nul besoin de langage verbal pour communiquer ou se comprendre l'un l'autre.

big enough to sit when you're sitting next to each other.
assez grand pour asseoir lorsque vous êtes assis à côté de l'autre.

it is necessary that the two cards are very close to each other less than 1 cm.
les 2 cartes soient très proches l'une de l'autre moins d'1 cm.

nature all the more interesting as each other.
la nature toutes les unes plus intéressantes que les autres.

the crop expert wishes to grow“similar” varieties close to each other.
le phytotechnicien souhaitera cultiver des variétés“voisines” proches l'une de l'autre.

The researchers studied the genome of two sub-species of mice that live close to each other but who have nevertheless evolved differently.
Les chercheurs ont étudié le génome de deux sous-espèces de souris vivant à proximité l'une de l'autre mais ayant tout de même évolué différemment.

is made up of a series of marshes that are similar to each other but offer different habitats depending on the depth
se compose d'une série de marais qui sont semblables les uns aux autres, mais offrent des habitats différents en fonction de la profondeur

Through telephone calls or individual meetings allowing each person's needs to be evaluated, Portage is committed to
Au moyen d'appels téléphoniques ou de rencontres individuelles permettant d'évaluer les besoins de chacun, Portage s'engage à rester en contact avec les usagers pour une période de deux ans

anonymous interventions had initiated, I inserted a selection of my own politician posters back into each candidate's respective constituency a year following the election.
souhaitant contribuer au dialogue informel initié par ces interventions anonymes, j'ai inséré une sélection de mes propres affiches de politiciens dans la circonscription respective de chacun des candidats, une année suivant l'élection.

the impact of changes in each key assumption may not be linear.
l'incidence des variations de chacune des principales hypothèses peut ne pas être linéaire.

the central policy-making body comprised of the minister in charge of protection of the Wadden Sea from each of the three participating countries.
organisme central de prise de décisions composé du Ministre chargé de la protection de la mer des Wadden de chacun des trois pays participants.

audio device in each other's line of sight(objects in between can interfere) and within a 10m radius.
le dispositif audio l'un dans la ligne de mire de l'autre(des objets entre les deux peuvent interférer) et dans un rayon de 10 m.