EACH in Hungarian translation

• minden egyes
• egyenként
• fejenként

Examples of using Each in English and their translations into Hungarian

Cowen: These are precisely the things that give each individual a sense of well-being that is a great danger to us as a collective.
Cowen: Éppen azok a dolgok, melyek egyénként mindannyiunknak jó érzést biztosítanak, mint közösségnek nagy veszélyt jelentenek.

I believe if each of you were to download the brain scans you left in the computer back into your consciousness,
Azt hiszem, ha az egyes te letölteni az agy beolvassa Hagyta a számítógép vissza a tudat,

Listen carefully to this: each of us is capable of doing the same thing that that man
Jól figyeljetek- folytatta a pápa-, mi mindnyájan képesek vagyunk arra, hogy megtegyük azt,

The Authorities of each member country are establishing common requirements concerning safety of products produced in or imported to the Customs Union.
Mindenegyes tagország hatóságai közös követelményrendszert állítanak fel a vámunióban előállított, vagy oda importált termékek biztonságával kapcsolatban.

Each State may provide that consent
Bármely állam előírhatja, hogy a beleegyezés

the husband and wife point to each other that the other has not contributed part of the money.
havi fizetésnél a férj meg a feleség egymásra mutogat, hogy a másik nem adta bele a részét a pénznek.

Of our 10 million customers came in contact with approximately five SAS employees, and this contact lasted an average of 15 seconds each time.
Millió ügyfelünk mindegyike körülbelül öt SAS-alkalmazottal kerül kapcsolatba évente, és ez a kontaktus alkalmanként átlag 15 másodpercet vesz igénybe.

The study shows that newspapers' 18-34 year old print readers spend an average of 23 minutes reading each weekday print issue(and more on Saturdays and Sundays).
A tanulmányunk azt mutatja, hogy a 18-34 éves olvasók hétköznapokon naponta átlagosan 23 percet töltenek el a nyomtatott példányok olvasásával(szombaton és vasárnap ennél többet).

They each know that they are there to support
Mindketten tudják, hogy ott vannak,

The time has come for each of us to reconsider our eating habits,
Mindegyikünk számára eljött az ideje, hogy újragondoljuk étkezési szokásainkat,

For each of you who truly loves Me, there will be one
Mert közületek mindenkit, akik valóban szeretnek Engem,

One pack contains 2 boxes, each containing 1 vial,
Egy csomagolás 2 dobozt tartalmaz, mindegyikben 1 injekciós üveg,

They all have three lives each marked on their hands
Mindegyiküknek három élete van megjelölve a karján,

A cascade tax is tax that is levied on a good at each stage of the production process up to the point of being sold to the final consumer.
Meghatározása Cascade adó A kaszkád adó adó terheli a jó minden egyes szakaszában a gyártási folyamat addig a pontig az eladott a végső fogyasztó számára.

The teams we give the money to spend on each other become different teams;
A csapatok, akiknek pénzt adtunk, hogy egymásra költsék, más csapatokká válnak,

Commodities and products are similar to each other in that a product is a glorified,
Az árucikkek és termékek hasonlítanak egymáshoz más, hogy egy termék egy dicsőített,

fight each other and tear each other's fins until one dies.
harcolnak egymással, és tépje egymás ig, amíg el nem hervad.

We divide the surface of the earth in a bucket into 4 sectors, in each we make a recess for the seeds,
A föld felszínét egy vödörbe osztjuk 4 szektorba, mindegyikben egy mélyedést készítünk a magok számára,

There are advantages and disadvantages to each form of supplement, but in general, the most effective pre-workouts come in powder form.
Vannak előnyei és hátrányai a kiegészítő minden egyes formájához, de általában a hatékonyabb előtti edzések por alakban érkeznek.

This is a team effort, and we all need to work with each other in a collaborative,
Ez egy csapatmunka, egymással együttműködve kell dolgoznunk,