Examples of using Each in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Germany, Portugal and Switzerland each scored zero points for the first time.
other hue, each of us as individuals must make our way through life.
Other standard negotiating strategies fall between hard and soft, but each involves an attempted trade-off between getting what you want and getting along with people.
אסטרטגיות מקובלות אחרות למשא ומתן נופלות בין קשה לרך, אבל כולן כרוכות בניסיון לפשר בין השגת רצונכם ובין שמירה על יחסים טובים עם אנשים.I suggest we quietly get into our cars and drive down there at a safe, sound speed keeping in sight of each other.
אני מציע שניגש אל הרכבים שלנו בשקט… וניסע לשם במהירות סבירה ובטוחה… כדי שניהיה בטווח הראיה של כולנו.What do you think,” you pulled your nose and swallowed saliva,“that it was like today, everybody sleeps with each other before the wedding?
מה את חושבת,” משכת באף ובלעת את הרוק,“שכמו היום, כולן ישנות עם כולם לפני החתונה?In the span of 15 minutes, a seal expert's phone rang nine times, each from the same number, and all eerily silent.
בטווח של 15 דקות, הפלאפון של סימון צילצל לא פחות מתשע פעמים, כשכל שיחה זהה- כולן מאותו מספר ובכל השיחות היתה דממה.See, for my next commercial I wanna do a helicopter shot of your entire neighborhood pool after pool after pool, each of them mine.
תראי, לפרסומת הבאה שלי אני רוצה צילום אוויר של כל השכונה שלך, בריכה אחר בריכה אחר בריכה, כולן שלי.He followed the assistant librarian to the second floor, to a large room with two long tables and walls lined with retractable steel drawers, each of which was locked.
הוא הלך בעקבות עוזר הספרן אל הקומה השנייה, ומשם אל חדר גדול ובו שני שולחנות ארוכים וקירות מכוסים מגירות פלדה שהיו נעולות כולן.Each parties are attempting to gain all the data they will on each other, and the backwards and forwards questioning can appear insincere.
שני הצדדים מנסים להשיג את כל המידע שהם יכולים אחד על השני, ואת השאלות קדימה ואחורה יכול להיראות כנה.I would like to ask each gentleman to invite a lady he did not accompany this evening to dance the King
אשמח לבקש מכל אחד מהאדונים להזמין גברת שלא התלוותה אליו לכאן הערב,imagining, at each instant building a new man out of myself
להפוך את עצמי בכול רגע לאדם חדש,To ensure greater control and safety, each hearing aid can be traced by the serial and lot number of its components.
כדי להבטיח בקרה ובטיחות רבה יותר, ניתן לעקוב אחרי כל מכשיר שמיעה לפי המספר הסידורי ומרכיביו.The curriculum also enriches each student's general education with a range of courses from science,
תכנית הלימודים גם מעשירה כל השכלתו הכללית של תלמיד עם מגוון של קורסי מדעים,When taking a course, you will listen to the language, read the subtitles, and repeat each word or sentence you hear- not just once, but twice!
להקשיב, לקרוא את הכתוביות ולחזור אחרי כל מילה או משפט שנשמע- לא רק פעם אחת, אלא פעמיים!Quizzes follow each chapter, and post-tests help you identify how much information you have retained once you have covered all of the material.
חידונים לעקוב אחרי כל פרק, ופוסט-בדיקות לעזור לך לזהות כמה מידע יש לך עודפים לאחר שכיסית את There's a specific time of day when each of us is most focused and prolific.
לכולנו יש זמן מסוים במהלך היום, כאשר אנו ממוקדים ביותר ופרודוקטיבי.Although there are different types of psychotherapy, each relies on communication as the basic tool for bringing about change in a person's feelings and behaviors.
למרות שקיימים סוגים שונים של טיפולים, כולם מתבססים על תקשורת ככלי הבסיסי ליצירת שינוי רגשי או התנהגותי.I will take care of all of your legal needs… if each of you agrees to never seek my legal advice again.
אני אטפל בצרכים המשפטיים שלכם, אם כל אחד ואחד מכם יסכים לא לבקש שוב את עצתי המשפטית.However, she goes onto has an affair with each Dwight and Andy on the identical time showing us that she too is human and not above temptation.
עם זאת, היא ממשיכה לנהל רומן עם שני דווייט ואנדי באותו זמן מראה לנו שגם היא אנושית ולא מעל הפיתוי.But I would like to ask each of you what it is you value so highly that you are willing to fight and possibly die for?
אבל אני רוצה לשאול כל אחד ואחד מכם, מה אתם מעריכים כגבוה, שאתם מוכנים להילחם ואפילו למות בשבילו?
