CHAQUE PAYS in English translation

• each country
• every nation
• each jurisdiction
• each state
• each countries

Examples of using Chaque pays in French and their translations into English

Chaque pays doit donc se doter d'une politique dynamique de renforcement des ressources humaines.
It is therefore vital for every country to have a strong national policy to build human resources.

Si chaque pays cherche à préserver ses approvisionnements intérieurs en restreignant les exportations,
As each country sought to preserve domestic supply by restricting exports,

Nous avons un bureau dans chaque pays où nous intervenons, lequel est responsable du développement du programme et des partenariats dans le pays..
There is a country office in each of the countries where we work who are responsible for the development of the country program and partnerships.

Chaque pays a des politiques énergie et/ ou des accords négociés avec des objectifs précis
All countries have energy policies and/or negotiated agreements with specific targets

En février 1998, chaque pays a reçu un questionnaire, après quoi ont eu lieu des missions entre septembre
This activity included a questionnaire being sent in February 1998 to each country, followed by Missions held between September

D'après les résultats de chaque pays, la majorité des pays de la CEDEAO affichent également une tendance à la convergence vers la moyenne régionale.
On the basis of the results of the individual countries, most of the countries in ECOWAS also reflect the tendency to converge toward the regional mean.

Il renforcera ses activités avec chaque pays grâce à l'action des attachés de liaison nationaux
The increased engagement with each of the countries will be undertaken by national liaison officers

Chaque pays doit avoir établi un Plan formel de santé,
All countries are required to draw up a health, safety

Un Comité national de l'ICOMOS peut être constitué dans chaque pays qui est un état membre de l'UNESCO,
An ICOMOS National Committee may be established in any country, which is a member state of UNESCO,

La deuxième partie présente, pour chaque pays et territoire, une page entière de données désagrégées par secteur
The second part shows for each of these countries and territories one full page with disaggregation by sectors

La législation et les procédures administratives de chaque pays contiennent des dispositions qu'il est essentiel de comprendre et d'observer.
Every country's laws and administrative procedures contain provisions with which it is essential to comply.

Cuba croit que par le biais de la coopération internationale, chaque pays pourrait bénéficier de façon responsable des possibilités offertes par la recherche spatiale et ses applications.
Cuba believed that through international cooperation all countries could responsibly enjoy the possibilities of space research and applications.

Chaque pays a le droit de choisir son propre système social
All countries have the right to choose their own social system

Un délégué national pour chaque pays dont une ou plusieurs associations de sociologie ont été admises en tant que membres collectifs réguliers.
One national delegate for each of the countries from which one or more sociological societies have been admitted to regular collective membership.

L'important pour chaque pays est d'adopter des méthodes standard,
The key for any country is to adopt standard methods

Dans chaque pays, des comités directeurs ou des conseils de coordination sont créés pour diriger
In the respective countries, national Steering Committees/ Coordination Councils are established to guide

Bien que chaque pays a des règles
Although each country has unique rules

le développement économique et social de chaque pays n'est possible que si ce pays en assume la responsabilité principale.
social development in any country is possible only if that country takes on that primary responsibility.

au niveau de chaque pays et, à plus petite échelle,
at the level of the individual country and of smaller regions,

Chaque pays doit adapter les nouvelles garanties importantes, adoptées en mai,
It falls to each country to apply the powerful new safeguards adopted in May to the real world,