DE LA STRATE in English translation

• of the stratum
• of the strata
• layer

Examples of using De la strate in French and their translations into English

Pour conclure, si seule une proportion de la strate de profondeur totale de 200 à 1 000 m représente un habitat convenable pour les crabes,
Finally, if a suitable crab habitat is only a proportion of the entire depth stratum of 200 to 1 000 m,

le quotient entre la taille de la strate et le nombre d'unités sélectionnées dans l'échantillon.
such as the quotient between stratum size and the number of units selected in the sample.

divers critères qui identifient les niveaux d'eau devant exister ont été définis par rapport à l'élévation moyenne de la strate de végétation correspondant au marais peu profond.
number of wildlife species, various criteria that identify ideal water levels were defined relative to the mean elevation of the vegetation stratum represented by shallow marshes.

ainsi de suite pour tous les logements de la strate.
so on for all the dwellings in the stratum.

la densité moyenne par transect dans une même strate constitue un échantillon représentatif de la moyenne de la strate, la seconde est fondée sur les méthodes géostatistiques.
which assumes that the mean density for each transect within a stratum is a representative sample of the stratum mean, and the other uses an approach based on geostatistical methods.

à l'exception d'un secteur localisé proche de la plate-forme glaciaire de la strate A, dans lequel la CPUE de la campagne était beaucoup plus faible que celle de la pêcherie commerciale.
prior to the survey, except in a localised area near the ice shelf of stratum A, where the survey CPUE was much lower than in the commercial fishery.

d'autres variables de la strate.
Sex and other strata variables.

Les différences entre les groupes recevant l'acétate de leuprolide à 3,75 mg et le placebo sont statistiquement significatives dans toutes les analyses de la réduction du volume utérin sauf dans le cas de la strate A(sujets ayant un hématocrite ≤ 28%) chez les sujets évaluables sur le plan de l'efficacité.
The differences were statistically significant between the leuprolide acetate 3.75 mg and placebo groups for all analyses for the reduction in uterine volume except for Stratum A(subjects with hematocrit≤ 28%) for evaluable subjects.

où Nh est le nombre de personnes âgées de 15 à 74 ans dans la population de la strate h, et nh la taille de l'échantillon dans la strate h.
where Nh is the number of 15- 74-year-old people in the population in stratum h and nh is the sample size in stratum h.

même affaibli l'assurance donnée par Leakey que la mandibule provenait de la strate en question.» Les scientifiques ont donné de multiples descriptions de la mâchoire de Kanam avec son menton de forme moderne.
even weakened the claim of Leakey that the mandible belonged to the stratum in question." Scientists have described the Kanam jaw, with its modern chin structure, in a multiplicity of ways.

Ils ont une patine d'une teinte similaire aux roches de la strate dont ils faisaient partie.»
of the beds themselves.(2) They had sharp, well-preserved edges, showing that they had not been subject to transport for any great distance.(3)"> They had a patina similar in color to the rocks in the strata of which they formed a part."

Du fait que la densité locale calculée est caractéristique de la strate de profondeur totale.
The local density as calculated being representative of the entire depth stratum.

Les statistiques indiquées dans les descriptions changeront en fonction de la strate Astrale.
The stats indicated in the descriptions will alter in different Astral layers.

Certains projets qui proposent une densification n'ont pas besoin de prévoir une végétalisation de la strate herbacée.
Projects involving densification would not need to include revegetation of the herbaceous stratum.

de la taille de la strate"à caractère exhaustif" est un peu problématique.
thus of the size of the'take-all' stratum is a bit of a problem.

Aux deuxième et troisième degrés, la même méthode de sélection que celle de la strate urbaine a été reprise.
In the second and third stages, the selection method was the same as the one used for the urban stratum.

Stocks de carbone au niveau de la biomasse aérienne au moment t de la strate i dans le scénario du projet.
Carbon stocks in above-ground biomass at time t of stratum i from project scenario NB(t) i.

À l'intérieur de la strate urbaine, dans les provinces aussi bien
In the urban stratum in provinces, as well as in the three territories,

L'effet de cette dernière hypothèse a été examiné en supposant que la répartition des crabes était limitée à 50% et 30% de la strate de profondeur.
The effect of this last assumption was examined by assuming that the distribution of crabs was restricted to 50% and 30% of the depth stratum.

Enfin, le chevauchement des valeurs positives de la strate climatique et des valeurs négatives des pressions d'origine humaine définit la désertification héritée du passé.
Finally, positive values of the climatic layer overlapping with negative values of human pressure define the field of inherited desertification.