STRATUM in French translation

• strate
• couche
• stratum
• strates
• couches

Examples of using Stratum in English and their translations into French

Long-chain hyaluronic acid: Long-chain hyaluronic acid forms a protective film on the skin by attaching itself to the stratum corneum and deposits moisture there.
Acide hyaluronique à chaîne longue: forme un film protecteur sur la peau en se liant à la couche cornée pour y maintenir l'hydratation; nourrissant, hydratant.

In the past, these stratum were significant for the redfish since contributed for 9,9% to 23,4% of the trawlable biomass index.
Au cours des dernières années, ces strates ont été importantes pour le sébaste puisqu'elles ont contribué pour 9,9% à 23,4% de l'indice de biomasse chalutable.

This imbalance between the stratum corneum and the stratum‘microbiotome' also disturbs the production of sebum and the sebaceous glands less hormones less sebum.
Ce déséquilibre entre le stratum corneum et le stratum"microbiotum" va également entrainer une perturbation au niveau du sébum et donc des glandes sébacées moins d'hormones moins de sébum.

First, survey weights are calculated in each stratum, as the ratio between stratum size and the number of units selected in the sample.
À la première étape, les poids de sondage sont calculés dans chacune des strates comme le quotient entre la taille de la strate et le nombre d'unités sélectionnées dans l'échantillon.

Stream of Passion bassist Johan van Stratum filled in on short notice.
au bassiste de Stream of Passion, Johan van Stratum, pour quelques morceaux.

Program management computer manipulator for determining deformation of stratum while turning[The text of the]/ Nekrasov R.
Programme gestion ordinateur manipulateur pour déterminer les déformations des strates tout en tournant[Le texte de la]/ Nekrasov R.

The relief is characterized by a stratum of limestone defined by shelves that crisscross the landscape.
Le relief se caractérise par une succession de strates calcaires qui s'entrecroisent dans le paysage.

We supposed that the expected response rate was 35% in each stratum.
Nous avons supposé que le taux de réponse attendu était de 35% dans chacune des strates.

For 2003, the cod catches included 1,638.2 kg of cod captured in the three new coastal stratum in 4R.
Pour 2003, la capture de morue inclut le 1638,2 kg de morue capturée dans les trois nouvelles strates côtières de 4R.

to adjust for non-response, out-of-scopes and stratum jumpers.
les unités hors champs et les chevauchements entre les strates.

Unweighted sample by Stratum and Urban/Rural Areas Stratum Total Country Urban Rural.
Échantillonnage non pondéré par strates selon les zones urbaines/rurales Total au pays Urbaines Rurales Strates.

As long as all sample members are included in one stratum and all the strata are sampled,
Tant que tous les membres de l'échantillon sont inclus dans une strate et que toutes les strates sont échantillonnées,

Due to its demographic weight, this stratum of society is one of the fundamental resources for the sustainable construction and development of our country.
Cette couche sociale, de par son poids démographique, constitue une des ressources fondamentales de construction et de développement durable du pays.

It was a heavy loss, even more so because the most self-conscious stratum of the Slovak minority was the one to resettle.
Cela a été une lourde perte, d'autant que c'est la couche de la minorité slovaque la plus consciente de son identité qui a passé la frontière.

In the shrub stratum we find an abundance of Dodonaea viscosa
Dans la strate broussailleuse, on trouve une abondance de Dodonæa viscosa

Five reports were randomly sampled from each stratum, for a total of 15 reports.
Cinq rapports pour chaque strate ont été choisis de manière aléatoire pour former un échantillon de 15 rapports en tout.

real stratum'"constructions" where the tense relationship between masses is defined by the depth of"emptiness.
des profondes réflexions spatiales, des véritables«constructions» stratifiées où la relation tendue entre les masses est définie par la profondeur du«vide».

Subsequent estimation waves involved adding new stratum dimensions in the province of Ontario
Les vagues d'estimation subséquentes ont consisté à ajouter des nouvelles dimensions de strates dans la province de l'Ontario

This prefiguration serves as a foundation, a preliminary and temporary stratum that will evolve gradually as planning
Cette préfiguration est une sorte de fondation, de première strate temporaire qui évolue au fur

The Stratum Code for the individual survey must correspond to one of the Stratum Codes identified in the Survey cycle metadata section.
Le code de strate de chaque sondage doit correspondre à l'un de ceux énumérés dans la section Métadonnées liées au cycle de sondage.