STRATUM in Slovak translation

• vrstva
• stratum
• vrstvy
• vrstve
• vrstvu

Examples of using Stratum in English and their translations into Slovak

Once you have gained time to a local time server and the stratum increments, you can then use that as a time source within the enterprise network.
Keď ste vyzdvihli čas na server s časovým posunom a vrstva sa zvyšuje, môžete ho použiť ako zdroj času v sieti úsilia.

Jet grouting rig is widely applied in ground treatment, especially in the soft earth stratum of Southeast coastal areas.
Jet škárovacou plošinu je široko používané v liečbe zem, najmä v stratum mäkké zem pobrežných oblastí juhovýchodnej.

This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum.'.
To znamená, že z každej vrstvy sú vybraté aspoň dve spravodajské jednotky.".

The difference in mortality was statistically significant in stratum 1(placebo comparator) but not in stratum 2(UFH comparator).
Rozdiel v úmrtnosti bol štatisticky významný vo vrstve 1(placebo ako porovnávacia látka), ale nie vo vrstve 2(UFH ako porovnávacia látka).

Each level of the hierarchy is known as a stratum and is assigned a numeric value starting with zero(0).
Každá úroveň progresívneho systému je známa ako vrstva a je vypočítaná číselná úcta začínajúca nulou(0).

especially its deepest cell layer, the stratum germinativum with its basal lamina.
predovšetkým jej najhlbšia vrstva buniek, stratum germinativum s bazálnou membránou.

The sampling rate for each stratum h shall fulfil the condition 0< nh/Nh≤ 1.</p>
Výberový pomer za každú vrstvu musí spĺňať podmienku 0 < nh/Nh ≤ 1. </p>

When the water content of the stratum corneum drops below 8% to 10%,
Ak vlhkosť rohovej vrstvy klesne pod 8 až 10%, stáva sa drsnou,

other institutions in a stratum become reporting agents.
všetky úverové ústavy a iné ústavy vo vrstve sa stanú spravodajskými agentmi.

Each social stratum, each social setting,
Každá spoločenská vrstva, každé spoločenské prostredie

reasonable speed range can be applied in many drilling and stratum requirement and others.
primeranej rýchlosti môže uplatniť mnoho vŕtanie a stratum požiadavku a i….

And it could be used in cobblestone and unstable stratum with Dual pipe power head drive unit percussion system.
A mohli byť použité dlažobné kocky a nestabilnú vrstvu s Dual potrubia moc hlavy disku jednotka perkusie systém.

determines which social stratum he wants to get into,
do ktorej spoločenskej vrstvy sa chce dostať

Where an NCB decides on a census of all credit institutions and other institutions in one stratum, the NCB may sample in that stratum at the level of branches.
Ak sa NCB rozhodne pre celý súbor úverových ústavov a iných ústavov v jednej vrstve, NCB môže odoberať vzorky v tej vrstve na úrovni pobočiek.

Of course there is a middle stratum, there is the technical intelligentsia that you have mentioned
Jasné, je tu stredná vrstva, je tu technická inteligencia, ktorú ste spomenuli,

However, the chemical constituents of essential oils possess unique properties that allow them to readily pass through the stratum corneum2-4.
Avšak, chemické zloženie esenciálnych olejov poskytuje jedinečné vlastnosti, ktoré im umožňujú, aby pohotovo prenikli stratum corneum.(2- 4).

Long, often deep roots and thin stems allow them not only to get moisture from the stratum of sand and preserve it, but also hold them during sandstorms.
Dlhé, často hlboké korene a tenké stonky im umožňujú nielen získať vlhkosť z vrstvy piesku a zachovať ho, ale aj držať ich počas piesočných búrok.

conflicts specific to that social stratum.
konflikty špecifické pre tú spoločenskú vrstvu.

other institutions Nh in each stratum.
sa vyberie zo všetkých úverových inštitúcií a iných inštitúcií‚Nh» v každej vrstve.

There is no powerful social stratum that could manage the social movement,
Neexistuje žiadna silná sociálna vrstva, ktorá by mohla zvládnuť sociálne hnutie,