CHAQUE PARTIE in English translation

• each party
• each part
• each side
• each section
• each game
• each portion

Examples of using Chaque partie in French and their translations into English

Ce qui suit est un résumé bref des responsabilités de chaque partie prenante.
What follows is a brief summary of each party's responsibility.

apprenez comment vous pouvez isoler chaque partie du corps.
learn how we can isolate any part of the body.

Chaque partie comprendra l'information générale pertinente,
Each section will include the relevant background information,

Chaque partie est une bataille entre une mégacorporation
Each game is played as a battle between a megacorporation

Dans chaque partie du profil, un lien vers le tableau
In each section of the profile, a link to the corresponding table

Chaque partie est divisée en trois manches de 2 minutes
Each game is divided into three rounds and the final score

Chaque partie est contrôlée par un promoteur séparé,
Each portion is controlled by a separate promoter,

les lire et en signer chaque partie, puis renvoyer sans attendre le contrat à l'établissement scolaire de votre enfant.
and sign each section, and return the Agreement to your child's school right away.

À chaque partie, les quatre amies se sont séparées en deux équipes de deux joueuses et une des deux équipes a gagné la partie..
In each game, the four of them split into two teams of two and one of the teams won the game..

Abaissez chaque partie à une épaisseur de 5 mm(1⁄8 po) sur du papier ciré légèrement fariné.
Roll each portion 1⁄8"(5 mm) thick on lightly floured waxed paper.

Dans sa note, le Secrétaire général a fourni des observations et des éclaircissements sur chaque partie du rapport du BSCI
The Secretary-General's note provided comments and clarifications on each section of the OIOS report

Chaque partie s'installe en 10 minutes
Each game sets-up in 10 minutes

en remuant bien chaque partie.
stirring well each portion.

une sur chaque partie du puzzle 3 2 8.
one on each section of the puzzle 3 2 8.

Chaque partie est tendue
Each game is tense

Veuillez consulter le cours d'anglais des affaires via informatique pour avoir une vue d'ensemble, à l'aide du lien ci-dessous pour découvrir quels thèmes sont abordés dans chaque partie.
Please refer to the Business English online course overview on the link below to find out what subjects are covered in each section.

le nom des OPR pour chaque partie de l'itinéraire;
names of the OPIs for each portion of the itinerary;

Avant le début de chaque partie, il faut au minimum miser sur la case« Ante»
Before the beginning of each game, you must at least bet on the"Ante" square

Le périmètre et la méthodologie de ce reporting sont détaillés dans la note méthodologique qui fi gure à la fi n de chaque partie de ce chapitre.
The reporting scope and the methodology are detailed in the methodological note placed at the end of each section of this chapter.

À la fin de chaque partie, chaque joueur ou joueuse doit rapporter son équipement à la roulotte d'accueil.
At the end of each game, each player or player must bring his equipment to home trailer.