STRATA IN SPANISH TRANSLATION

• estratos
• strata
• capas
• sectores
• estamentos
• estrato
• capa

Examples of using Strata in English and their translations into Spanish

the culture of innovation in the city's different strata.
la cultura de la innovación en los distintos estamentos de la ciudad.

The soil is made up of Dolomitic limestone, which overlies strata of Dolomitic stone, white, blue and pink clay.
El suelo consiste en estratos de calizas dolomías asentados sobre subsuelos de rocas dolomías y arcillas blancas, azules y rosas.

Since persons from poorer social strata make up the majority of detainees,
Como en su mayor parte proceden de los estratos sociales más pobres,

The strata definitions should be relatively simple to determine to enable parcels to be placed in the appropriate strata without time consuming and costly measurements.
Las definiciones de estratos deberían de ser relativamente simples de determinar para posibilitar las parcelas en los estratos apropiados sin consumo de tiempo y mediciones costosas.

Figure X-23 shows the relation between socioeconomic strata and the probability of being the object of this kind of victimization by the conflict.
El Gráfico X-23 muestra la relación entre el estrato socioeconómico y la probabilidad de ser objeto de este tipo de victimización por le conflicto.

Inadequate cooperation among the various social strata, with the result that the desired strong links
Insuficiente cooperación entre los distintos sectores sociales, con el resultado de que los sólidos vínculos y contribuciones suficientes que

In all the strata(cities/towns, urban villages
En todos los estratos sociales(ciudades/poblaciones, barriadas y aldeas), las familias encabezadas

Majority social strata have found it more difficult to assert their interests, due to power
A las capas sociales mayoritarias se les ha hecho más difícil hacer valer sus intereses debido a la opresión desde el poder

Synergic Partners will actively take part in London Strata Conference that will take place from 11th to 13th November in the British capital.
Synergic Partners va a participar de forma activa en el Strata Conference London, que tendrá lugar del 11 al 13 de noviembre en la capital británica.

The Agency's task was to protect broad strata of refugees from any adverse consequences,
El Organismo tiene por objeto proteger a las amplias capas de refugiados de toda consecuencia negativa,

Sampling fewer stations in the core strata resulted in a higher variance of survey estimates.
El muestreo de menos estaciones en el estrato central resultó en una varianza mayor de las estimaciones de la prospección.

We stress the improvement of living conditions for the most disadvantaged strata of the population, particularly women,
Se está haciendo hincapié en la mejora de las condiciones de vida de los estratos sociales menos favorecidos,

The collected samples indicate that 95 million years ago there were huge trees and lower strata with rich flowering plants angiosperms.
Las muestras recogidas indican que hace 95 millones de años había enormes árboles con estratos más bajos ricos en plantas con flor(angiospermas) y en pleno proceso de diversificación.

tried to minimize the suffering of the most vulnerable strata of the population- children,
han intentado minimizar el sufrimiento de los sectores más vulnerables de la población,

A national convention of representatives from different strata of the Myanmar society as well as nationalities is being held.
Se está celebrando una convención nacional de representantes procedentes de distintos estratos de la sociedad de Myanmar así como de diversas nacionalidades.

This illustration depicts boreholes that have been drilled above the panel into roof strata and beneath the floor into underlying floor strata..
Esta ilustración representa pozos que se han perforado encima del panel de estratos en el techo y debajo del piso en estratos subyacentes al piso.

This study uses impact evaluation techniques to assess the effects of displacement on populations living in strata 1 and 2 areas in Pasto, Nariño.
Este estudio valora los efectos del desplazamiento sobre la población residente en zonas de estrato 1 y 2 de la ciudad de Pasto, Nariño, con técnicas de evaluación de impacto.

However, the financial support that is provided by similar credit organisations for the most severely impoverished strata of the population merely allows them to develop survival strategies.
Sin embargo, el apoyo financiero a los estratos más pobres de la población practicado por semejantes organizaciones crediticias sólo les permite desarrollar una estrategia de supervivencia.

Purpose built for exceptional performance and comfort, the Strata arms you with high-end features at a value that enables you to put in those extra laps.
Propósito construido para un rendimiento excepcional y confort, los brazos de estratos te con características de gama alta en un valor que permite poner en esas vueltas adicionales.

This minority represents the most marginalized and vulnerable strata of the Albanian society with relation to definitions laid down in Durban Declaration.
Esta minoría representa el estrato más vulnerable y marginado de la sociedad albanesa en relación con las definiciones expuestas en la Declaración de Durban.