DIFFERENT STRATA IN SPANISH TRANSLATION

• diferentes estratos
• distintos estratos
• diferentes capas
• diferentes capas sociales

Examples of using Different strata in English and their translations into Spanish

wealth of a society is distributed among its different strata.
distribuyen los ingresos y la riqueza de una sociedad entre sus diferentes estratos.

Therefore, the construction of the strata should be such that units in the same stratum are as homogeneous as possible and units in different strata area as heterogeneous as possible with respect to one
En consecuencia, la construcción de estratos debe ser tal que las unidades en el mismo estrato sean tan homogéneas como sea posible, y las unidades en estratos diferentes sean tan heterogéneas como sea posible respecto a una

systematic dialogue between the different strata of society, including civil society,
el diálogo incluyente y sistemático entre los diferentes estratos sociales, incluidos la sociedad civil,

kind of cutting(division) of the different strata which compete to the transformation(processing) of the industrial object in work of art.
de recorte de los diferentes estratos que concurren(compiten) a la transformación del objeto industrial en obra de arte.

While she welcomed the Presidential decree establishing that National Assembly members must include an appropriate proportion of people of different strata, sex and ethnic minorities(page 14 of the combined reports),
A la vez que acoge complacida el decreto presidencial que dispone que los miembros de la Asamblea Nacional comprenderán una proporción adecuada de representantes de personas de distintos estratos, sexos y minorías étnicas(página 15 de los informes combinados),

which is a traditional grand national assembly composed of the elected representatives of the different strata of the Afghan society.
que es una gran asamblea nacional tradicional compuesta por los representantes electos de los diferentes estratos de la sociedad afgana.

and"sowing division among people of different strata; sowing hatred,
y" siembran la división entre personas de diferentes capas sociales; siembran el odio,

revealing its different strata, mapping and modelling each brick,
revelando sus distintos estratos, cartografiando y modelando cada ladrillo,

allows women from different strata to demonstrate their talent and perseverance.
permite a mujeres de distintos estratos demostrar su talento y perseverancia.

it is for the student to hold on to it, to discriminate the different strata of one energy within and around oneself, and thereby move up
el estudiante debe seguir las para discriminar los diferentes estratos de la energía en su interior

Article 7 states that"National Assembly member shall include appropriate proportion of the representatives of people of different strata, sex and ethnic minorities.
candidatos a la elección, dispone que" los miembros de la Asamblea Nacional comprenderán una proporción adecuada de representantes de personas de distintos estratos, sexos y minorías étnicas.

which states in Article 7 that"National Assembly members shall include appropriate proportion of the representatives of the people of different strata, sex, and ethnic minorities.
en cuyo artículo 7 se dispone que" los miembros de la Asamblea Nacional comprenderán una proporción adecuada de representantes de personas de distintos estratos, sexos y minorías étnicas.

stable and supported by different strata of the population, enhancing their role in the solution of socially significant problems
estables y respaldadas por los diferentes sectores de la sociedad, fortalecer su papel en la solución de importantes problemas sociales

with educational activities in different strata of society, and has established Centres for Training,
con actividades formativas en los diferentes estratos de la sociedad, crea los Centros de Formación,

Drill bits in various forms fit for different stratum.
Brocas en las diversas formas cabidas para diverso estrato.

Until now, we have planted representative species from the different stratum of the ecosystem.
Hasta el momento, se han plantado especies representativas de los diferentes estratos del ecosistema.

And then different samples are drawn from these different strata.
Y luego diferentes muestras son extraídas a partir de estos diferentes estratos.

The forest presented three different strata: herbaceous,
El bosque presentó 3 estratos: herbáceo,

Thus, we are able to distinguish different strata, vegetation patches and even stands.
De esta manera, nos permite separar estratos, teselas de vegetación y hasta rodales.

Many different people came to the picnic-young and old, and from many different strata.
Muchas personas asistieron, jóvenes y mayores, de varios sectores sociales.