STRATA in Czech translation

• vrstvy
• strata
• vrstev
• vrstvách
• vrstvě
• souvrství

Examples of using Strata in English and their translations into Czech

The rock strata has thallium compound that may obstruct our sensor beams.
Skalnaté sloje mají vysokou koncentraci sloučenin thalia, jež mohou rušit senzory.

Strata, for tomorrow.
Ztráta", na zítra.

Whole different strata, my friend.
To je jiná liga, příteli.

To tHe high financial strata.
Do vysokých finančních kruhů.

I am convinced that the unprotected and needy strata of society must not bear the responsibility for the mistakes of governments.
Jsem přesvědčen, že bezbranné a chudé vrstvy společnosti nesmí nést odpovědnost za chyby vlád.

She's of a strata above your station, and will not hesitate to remind you of it the minute her mood shifts. And it shifts frequently.
Ona je z nadřazené vrstvy a nebude se rozpakovat ti to připomenout, až se jí změní nálada.

I will never become an Omega Strata Robustion… Cosmetic Associate waiting for people to settle in.
Nebudu top prodejkyní Omega Strata Robustion Cosmetics… pokud budu čekat až se všichni usadí.

When we are able to ensure equal medical care for all population strata, society will become more efficient in the economic, financial and political sense.
Budeme-li schopni zajistit stejnou zdravotní péči pro všechny vrstvy obyvatelstva, společnost bude v ekonomickém, finančním a politickém smyslu výkonnější.

Kamera Skura is trying to get to the foundations of how certain strata of social practice function,
Kamera skura se pokouší přijít na kloub fungování určitých vrstev společenské praxe,

Under immense pressure, these layers were cemented together to form the rock strata we see today.
Pod velkým tlakem, se tyto vrstvy stmelily dohromady a vytvořily vrstvy hornin, které vidíme dnes.

Photographs are given of fossil remains from various geological strata, as well as of living animals
Na fotografiích jsou uvedeny fosílie z různých geologických vrstev a také žijící zvířata

there are others that only occur in particular social strata or groups.
mají některé společné těžkosti, ale existují i problémy, které se objevují pouze v určitých vrstvách nebo skupinách.

most authors believe that coal-bearing carboniferous strata continue to great depths
většina autorů soudí, že uhlonosné karbonské vrstvy pokračují do velkých hloubek

Skewed heavily towards a lower socioeconomic strata of jurors and a much more diverse jury pool.
Porotci, kteří byli k dispozici na šest měsíců, vrstvě porotců a výrazně odlišnému výběru porotců.

Releasing carbon dioxide from the earth's strata can cause the death of living beings as well as tectonic movements and earthquakes.
Uvolňování kysličníku uhličitého ze zemských vrstev může způsobit smrt živých bytostí a také tektonické pohyby a zemětřesení.

dinosaur footsteps side by side in the same fossil strata.
jsou prokazatelně lidské a dinosauří stopy ve stejných fosilních vrstvách.

Strata of jurors and a much more diverse jury pool. Jurors who were available
Porotci, kteří byli k dispozici na šest měsíců, vrstvě porotců a výrazně odlišnému výběru porotců.

people of all strata of society who are involved in the building of something special.
lidí ze všech vrstev společnosti, kteří se podílejí na budování něčeho výjimečného.

coming from different social strata and geographical areas- without interruption,
pocházející z různých sociálních vrstev i geografických oblastí,

We all hoped that Humble Humphrey would overcome his Brooklyn roots to join a higher social strata.
Všichni doufáme, že Trapák Humphrey někdy překoná své brooklynské kořeny, aby se přidal k vyšší společenské vrstvě.