SEGMENTS in French translation

• segments
• secteurs
• couches
• débats
• parties
• tronçons
• pans
• voussoirs
• franges
• segment
• partie
• secteur
• débat

Examples of using Segments in English and their translations into French

high-level ministerial segments will be held in 2011 and 2015.
le Forum tiendra un débat ministériel de haut niveau en 2011 et en 2015.

The rings which compose the main part of the gallery and were produced using CBE Group technology are each divided into 5 segments.
Les anneaux bétons qui composent la partie de la galerie réalisée avec la technologie CBE Group se divisent chacun en 5 voussoirs.

In this respect, inviting key partners to contribute to thematic segments was welcomed, with the understanding that they be well prepared and focused.
A cet égard, l'idée d'inviter les partenaires clés à contribuer aux volets thématiques est accueillie favorablement, sachant qu'ils devront être bien préparés et ciblés.

The quartiles divide the data into four equal segments expressed in terms of rank 1, 2.
Les quartiles divisent les données en quatre segments égaux exprimés selon leur rang p.

Information for all segments of society concerning health,
Information à l'intention de tous les groupes sociaux sur la santé,

Interactive discussions on high-level segments to be held during the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016.
Discussion interactive sur les débats de haut niveau qui se tiendront pendant la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur le problème mondial de la drogue prévue pour 2016.

Interactive discussion on high-level segments, to be held during the special session of the General Assembly on the world drug problem in 2016.
Discussion interactive sur les débats de haut niveau qui se tiendront pendant la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur le problème mondial de la drogue prévue pour 2016.

This comprises all leased lines segments, including backhaul
Elle traite de tous les segments de lignes louées, y compris les lignes backhaul

The genus can be recognized by the combination of having nine antennal segments(fewer than most ants)
Ce genre est caractérisé par des antennes à 9 segments- moins que la plupart des fourmis-

Programmatic advertising has become one of the fastest growing segments of digital marketing due to its inherent abundance and efficiency.
La publicité programmatique est devenue l'un des segments du marketing numérique qui a connu la plus forte croissance en raison de son abondance et de son efficacité intrinsèques.

All sampled segments were small enough to enable enumerators to visit and interview all of the farm owners
La taille de tous les segments échantillonnés était suffisamment restreinte pour permettre aux enquêteurs de questionner personnellement l'ensemble des propriétaires

economic transformations have impoverished whole segments of the population, in particular older persons
les mutations économiques ont appauvri des couches entières de la population, notamment les personnes âgées

More secularist segments in Turkish society tend to fear that the presence of overtly-religious Syrians will contribute to the'islamisation' of Turkish society.
Les groupes les plus laïcs de la société turque craignent que la présence de Syriens ouvertement religieux ne contribue à l'«islamisation» de la société turque.

Issah particularly likes the radio drama segments of the show and the way that they present farming information in an entertaining way.
Issah aime particulièrement les tranches de feuilleton radiophonique proposées dans l'émission et la manière dont elles rendent les informations agricoles qui y sont communiquées divertissantes.

Intent on providing social security to these segments of the population, the government has widened the social safety-net programmes covering increased number of beneficiaries.
Résolu à assurer la sécurité sur le plan social de ces couches de la population, le Gouvernement a étendu les programmes de protection sociale à un plus grand nombre de bénéficiaires.

Women aged 65 and over constitute one of the fastest growing segments of the female population in Canada.
de 65 ans et plus constituent l'un des segments de la population féminine au Canada dont la croissance est la plus rapide.

The fact that brands compete with each other on these narrow segments will not make anyone benefit from it.
L'affrontement des marques sur ces créneaux réduits ne se fera au bénéfice de personne.

Singles are still one of the highest margin chocolate segments in the channel, and therefore should remain a key focus for retailers.
Les portions individuelles constituent toujours l'un des segments de chocolat ayant la plus forte marge et elles devraient demeurer une priorité pour les détaillants.

Regrettably, large segments of the Kosovo Serb population continue to feel that Kosovo's Provisional Institutions do not represent them.
Malheureusement, une grande partie de la population serbe du Kosovo continue à trouver que les Institutions provisoires du Kosovo ne la représentent pas.

Rivers, tributaries, and lakes, or segments of rivers are placed into categories based on the desired level of protection.
Les rivières, les tributaires ou les lacs ou des sections de rivière sont classés dans des catégories fondées sur le niveau de protection souhaité.