Examples of using Franges in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa stratégie de positionnement dans son domaine d'activité de façon à satisfaire les besoins de toutes les franges de sa clientèle.
Its positioning strategy in its field of activity to satisfy the needs of all segments of customers.Les aberrations chromatiques: franges colorées le long des contours,
Porte-Clés en Polyester Etoile Multicolore Franges Paillettes 15cm x 8cm,
Dans ces trois catégories de ménages, un accent particulier devrait être porté sur les franges les plus vulnérables suivants.
Within these three categories of households, particular emphasis should be placed on the following most vulnerable segments.Porte-Clés en Polyester Cœur Multicolore Franges Paillettes 15cm,
Polyester Keychain& Keyring Heart Multicolor Tassel Sequins 15cm(5 7/8"),Il demande des informations désagrégées sur la jouissance par différentes franges de la population des droits garantis par l'article 5 de la Convention.
He requested disaggregated information on the level of enjoyment of the rights embodied in article 5 of the Convention by different sectors of the population.La coiffure: Hautement féminines, les franges courtes donnent au visage une douceur délicate, car elles exposent le front tout en soulignant le regard.
The hairstyle: Fiercely feminine, short bangs give the face a delicate softness as they expose the forehead while framing the eyes.Porte-Clés en PVC Paillette Sirène Doré Vert Franges 21cm x 9cm, 1 Pièce B0113106.
PVC Paillette Sequin Keychain& Keyring Mermaid Gold Plated Green Tassel 21cm(8 2/8") x 9cm(3 4/8"), 1 Piece B0113106.Le Gouvernement s'efforce d'éliminer les disparités existant entre les différentes franges de la société, notamment en offrant un logement aux groupes vulnérables.
The Government endeavoured to eliminate disparities between different sectors of society by offering accommodation for vulnerable groups, among others.Le style: On demande à notre coiffeur de donner une texture à nos franges et on les associe à des longueurs lâches,
The style: Ask your hair stylist to give texture to your bangs and pair with long,Porte-Clés en Polyester Papillon Multicolore Franges Paillettes 15cm x 8.5cm,
Polyester Keychain& Keyring Butterfly Animal Multicolor Tassel Sequins 15cm(5 7/8")maquillages permanents se sont imposés dans toutes les franges de la société, ces pratiques ne sont pas libres de risques.
has become increasingly common across all sections of society, the practice still carries intrinsic risks.Il s'inquiète en outre de ce que la Convention n'a pas été traduite dans les langues de certaines franges de la population, notamment les Roms.
The Committee is concerned, in addition, that the Convention has not been translated into the languages of some sectors of the population, such as the Roma language.Les scanners à projection de franges de la série ATOS Triple Scan réalisent des mesures de pièces plein-champ et sans contact.
Fringe projection scanners of the ATOS Triple Scan series perform full-field and non-contact part measurements.Psychologiquement les franges peuvent exprimer le doute… un rideau à moitié levé dissimulant ce qu'elle n'a pas le courage de révéler.
Psychologically, bangs can be an expression of doubt… a half-raised curtain concealing what she lacks the courage to reveal.grâce aux efforts concertés et à la détermination de toutes les franges de la société.
the concerted efforts and combined strength of all sections of society.Ces sacs bandoulières à franges sont en daim dotés d'une lanière ajustable et une jolie chaîne en guise de de anse.
These fringe shoulder bags are in suede with an adjustable strap and a nice chain as a handle.Voix japonaise: Shinki Satō Kōichi est le frère aîné de Maika qui est reconnaissable à ses cheveux noirs avec des franges séparées au milieu.
Kōichi Sakuranomiya(桜ノ宮 香一, Sakuranomiya Kōichi) Voiced by: Shinki Satō Kōichi is Maika's older brother who is recognizable from his black hair with bangs parted in the middle.à ce qu'elle améliore de façon sensible la vie des franges vulnérables de la société.
making a difference to the lives of vulnerable sections of society.Si les franges vont un peu trop loin pour vous,
