SECTORS in French translation

the students join some of the best higher education establishments in Madagascar, in sectors as diverse as economics,

les étudiants intègrent des établissements supérieurs parmi les meilleurs de Madagascar, dans des filières aussi variées

Employment in the health sector is more resilient to a cyclical downturn than is employment in most other sectors of activity and the demand for healthcare is certainly not decreasing in the short-term due to the crisis.

L'emploi dans le secteur de la santé résiste mieux à un ralentissement conjoncturel que l'emploi dans la plupart des autres secteurs d'activité et la demande de soins de santé n'est assurément pas en baisse, à court terme, du fait de la crise.

With more than 20 years' experience in the banking and offshore sectors, FBS Banking guarantees the opening of a secure offshore banking account in various jurisdictions around the world thanks to its strong international partnerships.

Avec plus de 20ans d'expériences dans le secteur bancaire et l'offshore, FBS Banking garantit l'ouverture d'un compte bancaire offshore en toute sécurité, et ce dans différentes juridictions du monde grâce à ses forts partenariats internationaux.

enterprises that offer new services to farmers and facilitate access to markets in the fruit and vegetable sectors APONH& TRANSFORM projects.

proposant de nouveaux services aux agriculteurs et facilitant l'accès aux marchés des filières fruitières et maraîchères projets APONH& TRANSFORM.

The Alliance's members are international and national co-operative organisations from all sectors of the economy, including agriculture,

Les membres de l'Alliance sont des organisations coopératives nationales et internationales de tous les secteurs de l'économie, y compris l'agriculture,

It is mainly led by foreign investments(43% of the total investments in manufacturing sectors in Morocco 2012)

Ce secteur est essentiellement mené par les investissements étrangers(43% des investissements totaux dans la fabrication au Maroc en 2012)

of a comprehensive policy did not allow a real development of these sectors.

de politique globale n'a pas permis un réel développement de ces filières.

define the infrastructure sectors and technologies likely to offer higher value relative to other segments.

et définissons les secteurs et technologies d'infrastructure susceptibles d'offrir une valeur supérieure par rapport à d'autres segments.

the cities in the modern or informal economic sectors Belgisch Comité voor UNICEF, 1996: 33.

environ 40% a trouvé une subsistance en ville dans le secteur moderne ou informel de l'économie Belgisch Comité voor UNICEF, 1996: 33.

of the reference prices published by the Information System for the sectors.

aux prix de référence publiés par le Système d'information des filières.

particularly in the dental, maxillofacial and, more recently, orthopedic sectors.

qui transforme l'approche industrielle classique en particulier dans le secteur dentaire, maxillo-facial, mais aussi plus récemment en orthopédie.

the Group is the world leader in integrated solutions in the sectors of energy and infrastructure,

le Groupe est leader mondial des solutions intégrées dans les secteurs de l'énergie et des infrastructures,

these are often analyses of sectors or agrarian systems.

il s'agit souvent d'analyses de filières ou de systèmes agraires.

which will be used to finance modernization projects in the sectors of agriculture and urban transportation.

de dollars au Maroc, qui serviront à financer des projets de modernisation du secteur de l'agriculture ainsi que des transports urbains.

also on relevant sectors tourism, fisheries, etc.

les principaux écosystèmes mais aussi sur les secteurs concernés tourisme, pêche, etc.

with the support of the OCP Foundation, these platforms will cover the strategic and promising sectors for Guinean agriculture.

avec l'accompagnement de la Fondation OCP, ces plateformes couvriront les filières stratégiques et porteuses pour l'agriculture guinéenne.

implementing HACCP in the Bangladeshi and Nicaraguan shrimp processing sectors.

de l'application de l'HACCP dans le secteur de la transformation des crevettes au Bangladesh et au Nicaragua.

Consultation and collaboration across sectors, such as the agricultural, environmental, health sectors and border protection services, and between the private and public sectors is critically important for successful use of biological control agents.

La consultation et la collaboration entre les secteurs, tels que les secteurs agricoles, environnementaux et sanitaires, et les services de protection des frontières, et entre les secteurs privés et public, sont essentielles pour une utilisation réussie des agents de lutte biologique.

future changes in habitat 2.52 WG-EMM-13/20 described the potential future climate change effects on the habitat of Antarctic krill in the Atlantic and Antarctic Peninsula sectors of the Southern Ocean 0 -90 W.

futurs changements des habitats 2.52 Le document WG-EMM-13/20 décrit les effets potentiels du futur changement climatique sur l'habitat du krill antarctique dans le secteur atlantique et celui de la péninsule antarctique de l'océan Austral 0 -90 W.

while strengthening the economic wellbeing of the agriculture and food sectors.

tout en renforçant le bien-être économique des secteurs agricoles et alimentaires.