Examples of using Autres secteurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans les écoles fréquentées par les jeunes des autres secteurs de la société canadienne.
Les minorités et autres secteurs de la population sont dûment représentés dans les législatures provinciales et nationales.
Minorities and other sections of the population are duly represented in the provincial and national legislatures.Le secteur de l'aérospatiale et de la défense est également très actif comme incubateur de technologies d'avant-garde applicables à presque tous les autres secteurs de l'économie canadienne.
The aerospace and defence le chômage important ont mis un terme au transfert de main-d'œuvre de l'agriculture vers les autres secteurs de l'économie.
the labor marker and high unemployment halted the flow of labor from agriculture to other branches of the economy.Le gain résultant de la cession a été attribué aux secteurs Services financiers aux particuliers et Autres secteurs, pour 300 000$ et 3 331 000$ respectivement.
The gain resulting from the sale was attributed to the Retail Financial Services and Other segments for $300,000 and $3,331,000 respectively.
De plus, l'expansion des branches caractérisées par des économies d'échelle aura une incidence positive sur les autres secteurs, grâce au renforcement de la demande intermédiaire.
Furthermore, expansion of industries characterised by scale economies will have positive effects on the remaining sectors through stronger intermediate demand.ralentit le dynamisme de la quasi-totalité des autres secteurs d'activité.
impedes the dynamism of nearly every other sector of activity.de services techniques par les autres secteurs.
technical supplying,& purchase by other branches.Cette proportion est plus élevée dans tous les aspects par rapport aux autres secteurs de l'économie5.
This is higher in all aspects to other sections of the economy5.Équilibre entre innovation et stabilité L'innovation est une épée à double tranchant, dans le secteur des services financiers plus que dans quasiment tous les autres secteurs.
Balancing Innovation and Stability More than in virtually any other sector, innovation in financial services is a doubled-edged sword.L'application systématique du modèle soviétique a conduit à privilégier le développement de l'industrie lourde au détriment de tous les autres secteurs de l'économie.
The automatic application of the Soviet model led the development of heavy industry being overemphasized at the expense of all other branches of economy.La proportion de femmes parmi l'ensemble du personnel de santé est en moyenne plus élevée que dans les autres secteurs.
The proportion of women among all those employed in the health l'instrument NGDD: dette des autres secteurs souhaitable.
instrument GDDS: other sector debt is encouraged.
Les employés du secteur de la santé ont surpassé ceux de tous les autres secteurs pour ce qui est du téléchargement de la Norme.
Healthcare employees have surpassed every other sector when it comes to downloading the Standard.En 1999, les frais moyens étaient de 1,39$ la tonne- un résultat remarquable après 40 années de hausse des prix dans tous les autres secteurs de l'économie.
In 1999, the average cost is $1.39-a remarkable achievement after 40 years of rising prices in every other sector of the economy.Pourtant, de nombreuses Parties sont déjà parvenues à réduire sensiblement les émissions d'autres gaz, provenant d'autres secteurs, notamment ceux des déchets
However, in the past many Parties achieved significant emission reductions of non-CO2 gases from sectors other than energy, e.g. emissions from wasteont pour but d'améliorer l'accès des PMA aux marchés dans les autres secteurs que l'agriculture.
negotiations aim to improve market access for LDCs in sectors other than agriculture.Il a été noté que ces dispositions pourraient également être utiles pour d'autres secteurs que celui du transport.
It was noted that these provisions could also be useful to sectors other than transport.Les coefficients des autres secteurs n'étaient pas significativement différents de zéro sur le plan statistique.
Cette approche doit être privilégiée pour qu'il en aille de même dans les autres secteurs- la santé, l'éducation, le travail,
This should set 
