Examples of using Other branches in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The judiciary as a whole must remain separate from other branches of government to prevent any suggestion of improper influence.
La magistrature dans son ensemble doit demeurer séparée des autres organes du gouvernement, afin d'éviter toute apparence d'influence abusive.The automatic application of the Soviet model led the development of heavy industry being overemphasized at the expense of all other branches of economy.
L'application systématique du modèle soviétique a conduit à privilégier le développement de l'industrie lourde au détriment de tous les autres secteurs de l'économie.Thirdly, the powers of Parliament must be balanced with those of the other branches of Government.
Troisièmement, les pouvoirs du Parlement doivent être équilibrés par ceux des autres organes de l'État.The separation of powers seeks to ensure that the powers of each branch operate in harmony with the other branches.
La séparation des pouvoirs vise à s'assurer que les pouvoirs de chaque is not accountable to other branches of government article 157 of the Constitution.
I checked two other branches, finally they told me it was here.
In general, econometrics differs from other branches of statistics in focusing on theoretical models,
De façon générale, l'économétrie diffère des autres branches de la statistique en se concentrant sur Other branches of the US government are supporting,
Finally, roles and responsibilities of other Branches and other departmental staff in the administration of the Privacy Act are outlined in the departmental Policy.
Enfin, les rôles et les responsabilités des autres directions générales et des By working with other branches of the Department of Finance,
One-third(37 per cent) report collaborating with other branches within the same company;
Le tiers(37%) ont collaboré avec d'autres services de la même entreprise,Not only Polish agriculture, but also other branches that export their products to Russia were capable of finding alternative output markets for their products.
Non seulement l'agriculture polonaise, mais aussi d'autres secteurs exportant leurs produits en Russie, ont pu trouver des débouchés alternatifs pour leurs produits- a déclaré Dawid STOLAREK.Iv Health insurance premium pool will be separated from the other branches of social security
Iv Le pool The Emergency Relief Coordinator is supported by a small secretariat and by other branches of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Il est assisté par un petit secrétariat ainsi que par d'autres services du Bureau de la coordination des affaires humanitaires.All came from careers in other branches of the Department of Supply and Services.
Tous les trois avaient auparavant travaillé dans d'autres secteurs du ministère de l'Approvisionnement et des Services.Other branches such as Traffic and Parking Operations and Surface Operations manage additional inventories.
D'autres directions telles que la Direction de la circulation et du stationnement et la Direction des opérations de surface gèrent encore It was considered however that the issue of charging fees should be dealt with in other branches of law.
This is very high coverage compared with the coverage generally achieved for other branches of the economy.
Ce taux est très élevé par rapport an authority that is lacking in many other branches of this divine group activity.
une autorité qui manquent dans de nombreuses autres branches The CSE is composed of 22 members drawn from the education community and other branches of Québec society.
Le Conseil supérieur de l'éducation est composé de 22 membres issus du monde de l'éducation et d'autres secteurs d'activité de la société québécoise.
