OTHER BRANCHES in Croatian translation

• drugih grana
• ostalih grana
• drugi ogranci
• ostale podružnice
• ostalim granama
• druge grane
• drugim granama
• ostale grane

Examples of using Other branches in English and their translations into Croatian

V two-year competing leader escapes shortened to 2/ 3, pruned on 1/ 3 other branches:….
V dvogodišnji pobjednici suparnika iz redova skraćeni su za 2/ 3, ostale grane su obrubljene 1/ 3:….

In addition to the above types of lacework, there are many other branches that also have their own characteristics.
Uz gore navedene vrste čipke postoje i mnoge druge grane koje također imaju svoje osobine.

The other children were in the other branches, so we will give them gifts at the first opportunity.
Ostala djeca su u drugim ograncima i kod prve prilike izručit ćemo im poklone.

the company has been developing many other branches of business activity,
tvrtka razvija brojne druge grane poslovanja kao što su građevina,

cords and other branches of communications in the apartment.
kabele i druge grane komunikacije u stanu.

compulsory disclosure by the other branches shall cover the particulars of the branch register of which disclosure was made,
obvezno objavljivanje od strane drugih podružnica obuhvaća podatke o registru podružnice koji se objavljuje, zajedno s brojem

De Villamil attempted to clarify the scope of energetics with respect to other branches of physics by positing a system that divides mechanics into two branches;
De Villamil je pokušao razjasniti djelokrug energetike uzimanjem u obzir drugih grana fizike razvijanjem sustava koji dijeli mehaniku na dvije grane;

Many legends have been told about it, and many studies in the area of dermatology and other branches of medicine have been conducted to test the healing and soothing properties of this one-of-a-kind water.
Ispričane su brojne priče i napravljene mnoge studije iz područja dermatologije i ostalih grana medicine o nedvojbenim iscjeliteljskim i umirujućim učincima ove vode jedinstvene u svijetu.

the independence of courts and tribunals from other branches of power.
neovisnosti sudova od drugih grana vlasti.

the independence of courts and tribunals from other branches of power, the independence of judges
neovisnost sudova od ostalih grana vlasti, neovisnost sudaca

since‘we are all members of one big Dominican Family' other branches of the Family sent their representatives to participate as guests.
zato što smo svi članovi“jedne velike obitelji” i drugi ogranci Dominikanske Obitelji poslali su svoje predstavnike da sudjeluju na Skupštini kao gosti.

as well as in other branches of the economy in Croatia.
farmaceutskom sektoru, ali i u ostalim granama gospodarstva u Hrvatskoj.

We plan to become the market leader in other branches and offer dealers an ever-improving platform
Planiramo da postane tržišni lider u drugim granama i ponuda trgovaca platforma za ikada poboljšanje

Wahhabism regards other branches of Islam as illegitimate,
vehabizam tretira druge ogranke Islama kao nelegitimne, protivi se inozemnom utjecaju

microbiological and other branches of agroicultural and industrial complex as well as for food machine building of Ukraine.
pharmaceutical, mikrobiološke i druge grane agroicultural i industrijskog kompleksa, kao i za hranu stroj zgrada Ukrajine.

microbiological and other branches of agroicultural and industrial complex as well as for food machine building of Ukraine.
farmaceutski, mikrobiološke i druge grane agroicultural i industrijskog kompleksa, kao i za hranu stroj zgrada Ukrajine.

we have a vision for expanding our business to other branches in the area of real estate(such as renting a real-estates),
mi imamo viziju koja podrazumijeva širenje našeg poslovanja i na druge grane iz oblasti nekretnina(kao što je izdavanje nekretnina),

brick production and other branches of manufacturing industry in Croatia.
proizvodnja opeke te ostale grane proizvodne industrije u Hrvatskoj.

on the grounds that the said provision interferes with the judiciary's independence and its separateness from other branches of government.
dotina odredba zadire u neovisnost sudbene vlasti i njezinu odvojenost od ostalih grana vlasti.

on the grounds that the said provision interferes with the judiciary's independence and its separateness from other branches of government.
dotična odredba zadire u neovisnost sudbene vlasti i njezinu odvojenost od ostalih grana vlasti.