OTHER BRANCHES in Romanian translation

• alte ramuri
• celelalte ramuri
• alte filiale
• alte sucursale
• altor ramuri
• alte sectoare

Examples of using Other branches in English and their translations into Romanian

When the last duke of Saxe-Gotha-Altenburg died without issue in 1825, the other branches of the house decided on a rearrangement of the Ernestine duchies.
Când ultimul duce de Saxa-Gotha-Altenburg a murit fără moștenitori în 1825, celelalte ramuri ale Casei au decis o rearanjare a ducatelor Ernestine.

To introduce students in the field of urban law considering its relations to other branches of law;
Introducerea în domeniul dreptului urbanismului având în vedere inter-relațiile cu alte ramuri ale dreptului;

The importance of working together with other branches of the organisation to achieve better results is acknowledged by Torbjörn Ågren.
Importanța colaborării cu alte filiale ale organizației pentru a obține rezultate mai bune este recunoscută de Torbjörn Ågren.„Fiecare caracteristică a autocamionului are un responsabil desemnat.

tribe knew it as the"Wolf Star", while other branches knew it as the"Coyote Star".
îl știau ca„Steaua Lup”, în timp ce alte ramuri îl cunoșteau ca„Steaua Coiot”.

When one branch falls off… the tree puts all its power in its other branches… and becomes even more greener.
Când o ramura cade, copacul îsi lasa puterea în celelalte ramuri si devine mai verde.

That is not to minimise the role of the other branches of Government, which of course need to respect the obligations that devolve to them from the Convention.
Aceasta, însă, nu este de natură să reducă rolul altor ramuri ale puterii de stat care, bineînțeles, trebuie să-și onoreze obligațiile ce le revin în temeiul Convenției.

The company has its sales headquarters in Bolzano and other branches in Romania and USA.
Compania are sediul central în Bolzano- Italia şi alte filiale în România şi SUA.

furniture and other branches of the wood industry.
mobilier și alte ramuri ale industriei lemnului.

Both brothers then engaged in warfare with the other branches of the family and with the citizens of Munich.
Cei doi frați au fost apoi angajați într-un război cu celelalte ramuri ale familiei, ca și cu cetățenii din München.

which allows you to link a particular standard with the legal provisions of other branches of Canon Law.
care vă permite să conectați un anumit standard cu prevederile legale ale altor ramuri ale dreptului canonic.

NAVITIGHT® is now used in many other branches thanks to its outstanding properties.
NAVITIGHT® este este utilizat acum în multe alte ramuri ale industriei- mulţumită proprietăţilor sale extraordinare.

NACE-CLIO R25 for the other branches.
NACE-CLIO R25 pentru celelalte ramuri.

there are many other branches that also have their own characteristics.
există multe alte ramuri care au, de asemenea, propriile caracteristici.

experiences an individual existence, and we don't get to see other branches.
fiecare dintre noi percepe doar o existență individuală și nu vedem și alte ramuri ale realității.

you can hide pipes, cords and other branches of communications in the apartment.
sub podeaua supraestimată puteți ascunde tevi, cabluri și alte ramuri de comunicații în apartament.

marketing purposes Colonnade may make Personal Information available to other branches of Colonnade Insurance S.A.
Colonnade poate pune Informațiile cu caracter personal la dispoziția altor sucursale ale Colonnade Insurance SA(Marele Ducat al Luxemburgului) sau companiilor din grup.

heads of centers in other branches, departments in the relevant areas.
de șefii Center din Ramuri Alte, Departamente version Domeniile relevante.

A basic function of any parliament is the scrutiny or oversight of other branches of power, to ensure democratic accountability.
Una dintre funcțiile fundamentale ale oricărui parlament este cea de control sau supraveghere a celorlalte ramuri ale puterii, în scopul asigurării responsabilității democratice.

It is also applied to other branches wherever it is necessary to prepare a raw material bulk before feeding it to the production line.
De asemenea, este aplicat la alte ramuri ori de câte ori este necesar pentru a pregăti o masă de materii prime înainte de hrănire-l la linia de producție.

But the rapid appointment upset other branches of the family, notably the brothers of the late al-Nasir, who governed in al-Andalus.
Numirea rapidă a unui nou conducător a supărat celelalte ramuri ale familiei, în special pe frații lui al-Nasir, care a domnit în al-Andalus.