VARIOUS BRANCHES in Romanian translation

• diverse ramuri
• diferite ramuri
• diferite domenii
• diferitele ramuri
• diferite racorduri
• la diferitelor ramuri

Examples of using Various branches in English and their translations into Romanian

Unless this is achieved, the various branches of the European Union institutional system will be unable to fully realise their potential.
Dacă acest lucru nu este realizat, diferitele domenii ale sistemului instituțional al Uniunii Europene nu își vor putea pune în valoare întregul potențial.

reducers and various branches, there is a whole range of different fittings.
reductoarele și diversele ramuri, există o gamă întreagă de fitinguri diferite.

Types of civil law include various branches of this direction and depend on the specific type of civil offenses
Tipurile de drept civil includ diverse ramuri ale acestei direcții și depind de tipul specific de infracțiuni civile

involving various branches of government, equality bodies,
în care sunt implicate diferite ramuri ale guvernului, organisme de promovare a egalității,

Many changes affecting various branches of the state's life brought the second half of the 19th century.
Multe schimbări care afectează diverse ramuri ale vieții statului au adus a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

We closely collaborate with experts in various branches(real estate,
Lucrăm în strânsă colaborare cu experţi în diferite ramuri adiacente(topo-cadastral, contabilitate,

without errors for fifteen issues of the various branches of human knowledge.
fără erori de cincisprezece probleme de diferitele ramuri ale cunoașterii umane.

I have three sons and six nephews in various branches, and we don't miss much.
Am 3 fii si 6 nepoti in diverse sectii, si nu ratam prea multe.

Mr. Henderson's chief function is to periodically check the various branches, be sure we're all operating efficiently.
Treaba dlui Henderson este sa verifice diverse filiale, periodic, ca sa fim siguri ca functionam corect.

The analogy appears most indisputable where there is an invisible bond uniting the various branches of trade.
Analogia pare incontestabilă în special acolo unde există o legătură intrinsecă între diferite ramuri de producţie.

representatives of various branches of science, culture
reprezentanţi ai diferitor ramuri ale ştiinţei, culturii

GOST 3077-80 made according to requirements find broad application in the most various branches of the….
produse în conformitate cu GOST 3077-80 sunt utilizate pe scară largă în diferite sectoare ale economiei:….

Born with multiple artistic valences, Mariana Calfa courted throughout his life with various branches of the arts.
Nascuta fiind cu multiple valente artistice, Mariana Calfa a cochetat de-a lungul vietii sale cu diverse ramificatii ale artelor.

call-centre or various branches with a view of accomplishing business objectives.
call-center sau diverse sucursale pentru a indeplini obiectivele de business.

Centralised management of general registry of employees regardless their location for the employees that are working in various branches.
Gestionarea la nivel central a registrului general de evidenţă a salariaţilor indiferent de locaţia în care lucrează angajaţii, în diverse sedii.

soy flour can be successfully used in various branches of the food industry(meat processing,
făinurilor din soia pot fi utilizate cu succes în diverse ramuri ale industriei alimentare(industria cărnii,

the progression of legislative remedies created by the various branches of government assigned the task of safeguarding the rights of each and every citizen provides a moving portrait of contemporary democracy in action.
evoluţia soluţiilor legislative""create de diferite ramuri ale guvernului""care au sarcina de a apăra drepturile tuturor cetăţenilor".

certain legal fields and a valuable and experienced teaching staff- all contribute to the full integration of graduates in the various branches of the legal professions.
studiul aprofundat al anumitor domenii legale la care se adaugă experienţa bogată a personalului didactic contribuie la integrarea absolvenţiilor în diverse ramuri ale dreptului.

also our lawyers individual specializations in various branches of commercial law,
totodată specializarea individuală a avocaților noștri în diferite ramuri ale dreptului comercial,

also the different procedures to meet specific needs in the various branches of social security.
diversele proceduri prin intermediul cărora se îndeplinesc cerinţele specifice din diferite domenii de asigurări sociale.