VARIOUS BRANCHES in Swedish translation

• olika grenar
• olika branscher
• olika delar
• olika brancher

Examples of using Various branches in English and their translations into Swedish

The introduction of Projectplace has allowed the IT teams in the various branches across the world, which previously operated as“scattered units”,
Projectplace har gjort det möjligt för IT-teamen i de olika filialerna runt om i världen, som tidigare fungerade

The various branches which subsequently developed were united
De olika grenarna som senare utvecklades var eniga

interdisciplinary cooperation between the various branches of the local administration.
tvärvetenskapligt samarbete mellan de olika avdelningarna inom den lokala förvaltningen.

and for their instruction in the various branches of Science and Literature….
och för deras undervisning i de olika grenarna av vetenskap och litteratur….

This meant that they in turn could provide basic information on the coming changeover to the various branches of their associations throughout the country.
Detta innebar att de i sin tur kunde ge grundläggande information om den förändring som skulle ske till sina föreningar och deras olika förgreningar över hela landet.

the superior of the different provinces of the various branches is called minister provincial.
överlägsen de olika provinserna i de olika grenarna heter minister provinsiella.

developing new ventures in various branches.
utvecklat nya bolag inom ett flertal branscher.

Demo This interactive visual model displays the monthly balance by loan type for various branches.
Demo Den här interaktiva visuella modellen visar den månatliga balansräkningen per lånetyp för olika avdelningar.

To the same group belonged Jacopo Sadoleto, also versed in the various branches of Latin and Italian culture.
Till samma grupp tillhörde Jacopo Sadoleto också bevandrade inom de olika grenarna av latin och italienska kulturen.

The price of the labor of different kinds of workers varies much more than the profits of the various branches in which capital is put to use.
Arbetspriserna för olika slags arbetare är mycket mera varierande än vinsterna inom de olika grenar där kapital anlägges.

To ensure that rights are safeguarded, the Regulation provides for different procedures to meet specific needs in the various branches of social security.
För att de försäkrade skall få behålla sina rättigheter föreskrivs i förordningen olika bestämmelser för specifika behov inom de olika grenarna av social trygghet.

Graduation in Ibmec Law deals with the law in full encourage students to work interconnection among its various branches and also its connection to other areas such as Economics
Examen i Ibmec lagen behandlar lagen i sin helhet uppmuntra eleverna att arbeta samtrafik mellan dess olika grenar och även dess anslutning till andra områden såsom ekonomi

Needless to say, the distribution of productive forces among the various branches of economy and generally the entire content of the plan will be drastically changed when this plan is determined by the interests not of the bureaucracy but of the producers themselves.
Givetvis kommer produktivkrafternas fördelning bland ekonomins olika branscher och generellt sett hela planens innehåll snabbt att förändras, när denna plan inte bestäms utifrån byråkratins intressen utan av producenterna själva.

as well as the sharp decline of various branches of universities issuing diplomas left and right.
samt den kraftiga nedgången av olika grenar av universitet att utfärda examina vänster och höger.

The history of discrimination in the United States and the progression of legislative remedies created by the various branches of government assigned the task of safeguarding the rights of each and every citizen provides a moving portrait of contemporary democracy in action.
USA'a historia av diskriminering och utvecklingen av lagar skapade av olika delar av regeringen med uppgift att bevaka rättigheterna för varje medborgare visar hur en modern demokrati fungerar.

a two-year masters program(M. Pharma) in various branches along with the doctoral program in pharmacy.
två år masterprogrammet(M. Pharma) i olika branscher tillsammans med forskarutbildningen i farmaci.

Néstor Álamo was a versatile Canarian artist who stood out in various branches of music, archival science,
En mångsidig kanarisk konstnär som utmärkte sig i flera grenar; inom musiken, genom klassificering och arkivering, arkitektonisk renovering

with roots that guarantee a future that will expand through the various branches of life, where there are as many possibilities in the form of colours
där rötterna garanterar en framtid som lever vidare via de olika grenarna i livet, där så många möjligheter öppnar sig:

We have seen in the second part of this book that the average rate of profit in the various branches of production is determined not by the particular composition of each individual capital, but by the average social composition.
I andra avdelningen av denna bok har vi sett, hur genomsnittsprofitkvoten i de olika produktionsgrenarna bestämmes inte genom den sammansättning av kapitalet som är säregen för var och en av dem, utan genom deras samhälleliga genomsnittssammansättning.

efficient network of sources allowing the Observatory to work in close collaboration with the most competent sources of information in the various branches of the industry.
man kontinuerligt utvecklar det välstrukturerade och effektiva nätverk av källor som gör det möjligt för observationsorganet att samarbeta nära med de bästa informationskällorna i de olika grenarna inom branschen.