مختلف فروع in English translation

• various branches
• different branches
• various sections
• various disciplines
• various affiliates
• different sections
• different parts
• various campuses
• different disciplines
• various subsidiaries

Examples of using مختلف فروع in Arabic and their translations into English

وبالتنسيق مع وزارة التعليم يعزز نظام توحيد المهارات المهنية وإجازتها تحديد وإنشاء وتقييم وإجازة المهارات المهنية في مختلف فروع الأنشطة وبمشاركة قطاع المشاريع
In coordination with the Ministry of Public Education(SEP), the Standardization and Certification of Occupational Skills System is promoting the definition, establishment, evaluation and certification of occupational skills in the different branches of activity and with the participation of the entrepreneurial sector.

ويمكن أن تشمل الإجراءات المناسبة في هذا الصدد طلبات المدخلات خلال الطور التخطيطي للدراسات الاقتصادية والاجتماعية، وطلبات التعليقات على المشاريع الأولية، وجرد يجري تحديثه بصفة منتظمة للدراسات وورقات العمل المنجزة، أو التي هي قيد الإعداد، في مختلف فروع الأمانة العامة
Appropriate procedures could include requests for inputs during the planning phase of the economic and social surveys, requests for comments on preliminary drafts and a regularly updated inventory of studies and working papers completed or in preparation in the different parts of the Secretariat.

في مختلف فروع القانون
In the various branches of law.

المرأة في مختلف فروع الجيش والشرطة
Women in various branches of the Army and Police.

ورحبوا بتحسن التعاون بين مختلف فروع المفوضية
The meeting also welcomed the improved cooperation between the different branches of OHCHR.

وعرض الوفد مختلف فروع التقرير الوطني
The delegation made an introduction of the different sections of the national report.

متخصصون معتمدون في مختلف فروع طب الأسنان
Accredited specialists at different branches of Dentistry.

إحياء النتاج المعرفي في مختلف فروع الثقافة الإسلامية
Revival of knowledge production in various branches of Islamic culture.

يستخدم على نطاق واسع في مختلف فروع الطب
It is widely used in various branches of medicine.

كما تقدر اللجنة حضور وفد كبير يمثل مختلف فروع الحكومة
The Committee also appreciates the presence of the substantial delegation which represented various branches of the Government.

أنا أحب فكرة أن مختلف فروع العلم تسمى حقول الدراسة
I love the idea that different branches of science are called fields of study.

لتعليم الدين المسيحي في مختلف فروع العلوم والأدب
The Christian Religion and for their instruction in the various branches of Science and Literature.

عدد الرجال والنساء العاملين في مختلف فروع الاقتصاد، بالآلاف
Number of men and women working in various branches of the economy Including.

و هذا يعطيهم التدريب الأساسي في مختلف فروع الحرفية
This provides them with basic training in different branches involving practical skills.

تضم مجموعة واسعة من المنتجين من مختلف فروع ومجالات الصناعة
Broad selection of producers from various branches of industry.

وفيما يلي المزايا المالية المقدَّمة من مختلف فروع مخططات التأمين
The financial benefits provided by the different branches of the insurance schemes are.

وباﻹضافة إلى ذلك، يخضع الحد اﻷدنى لﻷجور للتعديل في مختلف فروع اﻹنتاج
In addition, the minimum wage is subject to adjustments in different production branches.

في مختلف فروع الصناعة والزراعةهناك عوامل الإنتاج الضارة التي تسبب تطور الأمراض
In various branches of industry and agriculturethere are harmful production factors that cause the development of diseases.

وسيكون هذا جهدا جماعيا يتطلب التعاون فيما بين مختلف فروع المفوضية
This will be a team effort, requiring collaboration among the different branches of the Office.

وتم توزيع المتدربين الداخليين على مختلف فروع الإدارة تبعا لاهتماماتهم واحتياجات الإدارة
The interns were distributed among the different branches of the Department according to their interests and the needs of the Department.