VARIOUS BRANCHES in Bulgarian translation

• различни клонове
• различни отрасли
• различните разклонения
• различни сектори
• отделните клонове
• различни браншове
• различните клонове
• различните отрасли
• различните сфери
• различните филиали
• различни области

Examples of using Various branches in English and their translations into Bulgarian

By 1951, Balmain opened various branches of his label across America to sell his prêt-a-porter collections.
До 1951 година Балмен отваря различни клонове на марката си из Америка, за да продава колекциите си.

organisations are active in the development of various branches of law, such as private international law,
организации са активни в развитието на отделните клонове на правото, като например международното частно право,

According to the Vice President around 60,000 people are now working on space security in the United States, across various branches of the military and intelligence services.
Според Пенс в момента около 60 000 души работят по въпросите на космическата сигурност в Съединените щати, в различни отрасли на военните и разузнавателните служби.

GOST 3077-80 made according to requirements find broad application in the most various branches of the….
произведени в съответствие с ГОСТ 3077-80 са широко използвани в различни сектори на икономиката:….

Exercise in agricultural pursuits, and in the various branches of labor is a wonderful safeguard against undue brain taxation.
Упражненията във вид на земеделска работа, както и трудът в различните сфери на живота, е удивителна и чудесна защита срещу прекомерното натоварване на мозъка.

HAUSER: These various branches of the organization of Heinrich Himmler unfortunately wore the same uniform,
ПАУЛ ХАУСЕР: Тези различни клонове от организацията на Хайнрих Химлер за съжаление носеха едни и същи униформи,

According to Mr Pence, about 60,000 people are currently working on space security in the US, across various branches of the military and intelligence services.
Според Пенс в момента около 60 000 души работят по въпросите на космическата сигурност в Съединените щати, в различни отрасли на военните и разузнавателните служби.

Political analyst Kirill Rogov said that Mr Putin's proposals indicate his intention to remain in charge while re-distributing powers between various branches of government.
Политическият анализатор Кирил Рогов каза, че предложенията на Путин показват намеренията му да остане на ръководен пост, като преразпределя правомощия между отделните клонове на властта.

Over the years the various branches have treated more than 2 million patients,
През годините различните филиали са обслужили над 2 милиона пациенти, а броят им продължава

which may contain various branches of registry keys.
които могат да съдържат различни клонове на ключове в регистъра.

in Bulgaria- with the participation of companies from various branches from both countries.
в България- между фирми от различни отрасли от двете страни.

Political analyst Kirill Rogov said that Mr Putin intended to stay in charge while redistributing powers between various branches of government.
Политическият анализатор Кирил Рогов каза, че предложенията на Путин показват намеренията му да остане на ръководен пост, като преразпределя правомощия между отделните клонове на властта.

The students are educated in various branches of theoretical and applied electronics
Студентите се обучават в различни области на теоретичната и приложната електроника

symbols used in various branches of science, tables of weights
използвани в различни клонове на науката, маси за мерки

real estate, various branches of municipal economy, etc.
недвижимо имущество, различни отрасли на общинската икономика и др.

Political analyst Kirill Rogov said that Putin intends to stay in charge while redistributing powers between various branches of government.
Политическият анализатор Кирил Рогов каза, че предложенията на Путин показват намеренията му да остане на ръководен пост, като преразпределя правомощия между отделните клонове на властта.

And many of these better stocks were subsequently assimilated by the various branches of the expanding human species.".
И много от тези по-добри линии впоследствие бяха асимилирани от различни клонове на разпространилите се човешки видове.

are used for measuring distances and are used in various branches of construction and in the manufacture of furniture.
съвременните уреди, се използват за измерване на разстоянията и се използват в различни отрасли на строителството и в производството на мебели.

To manage the various branches of state life, the first king
За да управлява различните клонове на държавния живот,

mostly following nerve blocks in mandible, involving various branches of the trigeminal nerve;
включващи различни клонове на тригеминалния нерв 5 предимно при пациенти със сърдечно заболяване или такива.