OTHER BRANCHES in Polish translation

• innych oddziałach
• inne gałęzie
• innych branżach
• innych działów
• innych gałęziach
• pozostałe oddziały
• innych oddziałów
• innych gałęzi
• inne oddziały
• innymi oddziałami

Examples of using Other branches in English and their translations into Polish

If my company is based in the city of Luxembourg and has no other branches, I cannot put in a request to work in Schifflange where I live.
Jeśli moje przedsiębiorstwo ma siedzibę w Luksemburgu i nie ma innych oddziałów, nie mogę żądać zatrudnienia w Schifflange, gdzie mieszkam.

The crisis is affecting the automotive sector more swiftly and severely than other branches of industry.
Kryzys dotyka sektora motoryzacyjnego w większym stopniu niż innych gałęzi przemysłu i ma dla niego poważniejsze konsekwencje.

To all the other branches… to cover Friday payroll checks. It depos cash on Thursday for distribution.
Wpłaca pieniądze w czwartek do dystrybucji do wszystkich innych oddziałów… aby pokryć piątkowe wypłaty.

In this case, compulsory disclosure by the other branches shall cover the particulars of the branch register of which disclosure was made, together with the number of that branch in that register.
W takim przypadku obowiązkowe ujawnienie przez inne oddziały obejmuje wskazanie rejestru oddziału, w którym dokonano ujawnienia, oraz numer wpisu tego oddziału do rejestru.

Business leaders from other branches of the British economy,
Liderzy biznesu z innych gałęzi brytyjskiej gospodarki,

It depos cash on Thursday for distribution to all the other branches to cover Friday payroll checks.
Wpłaca pieniądze w czwartek do dystrybucji do wszystkich innych oddziałów aby pokryć piątkowe wypłaty.

Independent from the other branches of government, the value of the Judicial Branch is immeasurable to the preservation of American democracy.
Niezależnie od innych gałęzi rządu, wartość Oddziału Sądowego jest niezmierzona dla zachowania amerykańskiej demokracji.

And what about when we add another teams and co-operators, other branches, meetings with partners,
Co się stanie, gdy dodamy kolejne zespoły i pracowników, inne oddziały, spotkania z partnerami,

her work requires cooperation with other branches of Sii.
jej praca wymaga współpracy z innymi oddziałami Sii.

To all the other branches… It depos cash on Thursday for distribution… to cover Friday payroll checks.
Wpłaca pieniądze w czwartek do dystrybucji do wszystkich innych oddziałów… aby pokryć piątkowe wypłaty.

police and other branches of administration, on whose reports legislation was based during his second term of office as viceroy.
wiele komisji ds. edukacji, melioracji, policji i innych gałęzi administracji, według raportów których Curzon organizował swoją administrację.

The financial sector is also important because it ensures the allocation of resources, which enables other branches of the economy to grow further.
Sektor finansowy jest także istotny, ponieważ zapewnia on przydział środków umożliwiający dalszy rozwój innych gałęzi gospodarki.

Logistics and many other branches of industry, general industry.
Logistyka i wiele innych gałęzi przemysłu, przemysłu ogólnego.

In that respect the Committee proposes to carefully consider the extension of its scope to other branches of finance in addition to banks:
W związku z tym Komitet proponuje, aby dogłębnie rozważyć rozszerzenie zakresu funduszu na inne branże finansów niż banki, tj. rynek obligacji

Sii Lublin is different than the other branches- it is a Delivery Center,
Sii Lublin różni się od pozostałych oddziałów- jest to Delivery Center,

there are other branches particularly the ones in rougher areas.
są inne branże częściowo są to te w trudniejszych obszarach.

while others have shared their power with other branches of government.
inni dzielili się swoją władzą z innymi gałęziami rządu.

In a more narrow interpretation, this notion can be used in correlation with those or other branches of the market or types of legal relationships.
W wąskiej interpretacji pojęcie to może być stosowane w korelacji z tymi lub innymi gałęziami rynku lub rodzajami stosunków prawnych.

But the good news is that all the other branches are doing just as bad as we are,
Dobre wieści są takie że pozostałe oddziały wcale nie radzą sobie lepiej. Centrala podwyższyła nagrodę

This contemporary way of thinking can be translated into all other branches and it will be a very practical, pragmatic solution.
To modernistyczne myślenie można przełożyć na wszystkie inne dziedziny i będzie to bardzo praktyczne, pragmatyczne rozwiązanie.