GRANE in English translation

• branches
• boughs
• twigs
• trees
• limbs
• branch
• bough
• tree
• limb
• twig

Examples of using Grane in Croatian and their translations into English

Pobran, kao jabuka sa grane?
Plucked like an apple from a tree?

Oh, da, okačite svoje grane!
DOUBLE KNOCK Oh, yea, hang your boughs!

Prvo male grane.
Little twigs first.

Provjerio sam sve grane.
I have checked every branch.

Zlatne grane ubijene.
Four Golden Bough killed.

George Burton je pao sa grane dok su ga intervjuirali u vezi s njegovom knjigom.
George Burton fell off the twig while being interviewe about his book.

Oh da, okačite svoje grane!
Oyez, hang your boughs!

Neće biti isto, ali tvoje grane će ponovno biti tvoje.
It won't be the same- but your tree will be yours again.

I tako je ovo dobiveno od grane,… na kojoj se Juda Iscariot objesio.
And thus it was from this bough that Judas Iscariot hanged himself.

Ganjat ću ga od grane do grane.
I will tear him limb from limb.

Ti si već tanka poput grane.
You're already thin as a twig.

jasenka složene grane i bademi.
aspen complex boughs and almonds.

Mogao je namamiti pticu s grane.
Could charm a bird out of a tree.

Štruca kruha ispod grane, boca vina, knjiga pjesama.
A loaf of bread beneath the bough. A flask of wine, a book of verse.

Ganjat ću ga od grane do grane.
I will tear'im limb from limb.

Pa, jabuka ne pada daleko od grane, zar ne?
Well, the apple doesn't fall far from the tree, does it?

Knjiga stihova ispod grane.
A book of verses underneath the bough.

Ptica će pasti mrtva smrznuta s grane, i neće žaliti sebe.
Without ever having felt sorry for itself. A bird will fall frozen dead from a bough.

Knjiga stihova ispod grane.
A book of verses underneath a bough.

Srećom sam pala pored grane, a ne na nju.
Good thing I landed next to the branch and not on it.