ANDRE SEKTORER - traduction en Français

• autres secteurs
• autres domaines
• autres industries
• autre secteur

Exemples d'utilisation de Andre sektorer en Danois et leurs traductions en Français

Og vi er ikke vant til at se, at andre sektorer har en sådan vækst; der kan vi snarere se en tilbagegang.
Et il n'est pas habituel d'observer une telle croissance dans les autres secteurs, ceux-ci enregistrant plutôt un recul en la matière.

Den hurtige vækst i luftfartsemissionerne står i modsætning til de gode resultater, mange andre sektorer har opnået med at reducere deres emissioner.
Cette croissance rapide contraste avec les succès obtenus par de nombreux autres secteurs de l'économie en matière de réduction des émissions.

Der er tale om en kompliceret problemstilling med forbindelser til andre sektorer såsom olieindustrien, logistik mm.
C'est une question compliquée, qui est aussi liée à d'autres branches, telles que la production de carburant, la logistique, etc.

Ofte fra andre sektorer[ og], som jeg ikke kunne forestille mig at have meget til fælles med, da jeg mødte dem," sagde LaFave.
Souvent d'autres secteurs[et] avec lesquels je n'imaginais pas avoir beaucoup en commun au moment où je les ai rencontrés«, a dit LaFave.

Modsat andre sektorer vil der imidlertid ikke være nogen åbenbart rimelig måde at fordele tilskuddene efter enkeltbetalingsordningen på.
Toutefois, contrairement aux autres secteurs, il n'y a pas de moyen évident de répartir équitablement les droits RPU.

( 198) I modsætning til næsten alle andre sektorer i stålindustrien er produkter af rustfrit stål kendetegnet ved en vækstrate på mindst 6% årligt.
(198) Contrairement à la quasi-totalité des autres secteurs sidérurgiques, les aciers inoxydables connaissent un taux de croissance annuel de 6% au minimum.

C- Statsstøtte i andre sektorer end landbrugs-, fiskeri- og kulsektoren.
Liste des aides d'État dans les secteurs autres que l'agriculture, la pêche et l'industrie houillère.

Mens emissionerne fra de fleste andre sektorer( energiforsyning, industri,
Alors que dans la plupart des autres secteurs(approvisionnement en énergie,

Den hurtige vækst i luftfartsemissionerne står i modsætning til de gode resultater, mange andre sektorer har opnået med at reducere deres emissioner.
L'augmentation rapide des émissions de l'aviation contraste avec les réductions d'émissions obtenues par de nombreux autres secteurs économiques.

fremme opfyldelsen af forpligtelserne, vil det indebære, at andre sektorer får pålagt mere omkostningskrævende foranstaltninger.
ce système pour faciliter l'atteinte des objectifs, il faudra imposer des mesures plus coûteuses à d'autres secteurs.

forhandlinger til grund for sin stillingtagen til, om det er ønskeligt med forhandlinger i andre sektorer.
la Commission décidera s'il est souhaitable de poursuivre les discussions dans d'autres domaines.

Rådet til at undersøge muligheden for at udvide det system for regnskabsafslutning, der anvendes på landbrugsområdet, til at omfatte andre sektorer.
le Conseil à examiner la possibilité d'étendre de l'agriculture à d'autres secteurs le système du rejet de financement.

Har nogle administrative kapacitet for familie-, business eller andre sektorer, og vil være gode
Vous avez une certaine capacité administrative dans les affaires familiales, les entreprises ou d'autres domaines, et devenez des travailleurs

Udvekslingen af erfaringer med andre ledere har udvidet min horisont og forståelse for andre sektorer.
L'échange d'expériences avec d'autres dirigeants élargit ma vision et ma compréhension des différents secteurs.

Dette princip med generelle direktiver med henvisning til europæiske standarder findes allerede i mere end 25 andre sektorer.
Le principe qui consiste à adopter des directives générales faisant référence aux normes européennes, s'applique déjà à plus de 25 autres secteurs.

Kul( lobende produktion) Kul( anden stoette) Andre sektorer.
production courante Charbon: autres secteurs Autres secteurs.

Kul( lobende produktion) Kul( anden stoette) Andre sektorer.
production courante Charbon: autres secteurs Autres secteurs.

Kul( lobende produktion) Kul( anden stoette) Andre sektorer.
production courante Charbon: autres secteurs Autres secteurs.

det i øjeblikket handler om sundhedssektoren, at omfatte andre sektorer som f. eks. fængsler især.
secteur de la santé, je voudrais qu'elles puissent être étendues à d'autres secteurs comme les prisons.

private husstande og andre sektorer til» endeligt« forbrug;
aux ménages et aux autres secteurs pour consommation«finale»;