AUTRE SECTEUR - traduction en Danois

• anden sektor
• anden branche
• andet område
• anden industri
• andre sektorer
• andre brancher

Exemples d'utilisation de Autre secteur en Français et leurs traductions en Danois

Un autre secteur où la politique de concurrence apporte une contribution importante à l'établissement du marché intérieur est celui de la libre circulation des capitaux.
Et andet område, hvor konkurrencepolitikken i høj grad medvirker til gennemførelsen af Det Indre Marked, er de frie kapitalbevægelser.

Les sociétés minières et les services associés constituent un autre secteur susceptible de connaître des variations de prix importantes,
Mineselskaber og de tilknyttede tjenester er en anden sektor, der kan se betydelige prissvingninger,

souffrir pour permettre à un autre secteur de se développer?
lide overlast, for at en anden branche kan vokse?

Je suis venu à un autre secteur de la ville, garée près d'un grand bâtiment(quelque chose comme un centre de loisirs ou un centre sportif).
Jeg kom til et andet område i byen, parkeret i nærheden af en stor bygning( noget i retning af et fritidshjem eller sportscenter).

Réclamer une étude plus approfondie sur la concurrence dans un autre secteur, à savoir le secteur agro-industriel,
Kravet om en grundigere undersøgelse af konkurrencen i en anden sektor, nemlig den agroindustrielle sektor,

compléter la courbe d'apprentissage comme n'importe quel autre secteur, puis planifier un nouveau bond en avant.
til at berolige og fuldføre indlæringskurven som enhver anden branche og derefter planlægge et nyt spring fremad.

Tout autre secteur dont la consommation individuelle représente plus de 5% de la demande nationale totale utile de chaleur et de froid;
Andre sektorer, der isoleret set forbruger mere end 5% af den samlede nationale nytteenergi til varme- og kølebehov.

Au début de notre mandat, il nous a fallu rétablir la confiance des consommateurs dans un autre secteur, à savoir le secteur alimentaire, après la crise de la«vache folle».
Ved vores mandatperiodes begyndelse var der et andet område, hvor det var fundamentalt at genskabe forbrugernes tillid efter kogalskabskrisen, nemlig fødevareområdet.

(Interruption de M. Teverson: Nous ne faisons cela pour aucun autre secteur, n'est-ce pas?).
( Tilråb fra Teverson:« Det gør vi ikke for nogen anden sektor, vel?«) Jeg vil ikke sammenligne midlerne til landbrug med dem til fiskeri.

Dans tout autre secteur dactivité, lopinion publique se mobiliserait contre ce type dexploitation.
I alle andre brancher end netop IT, ville der være en bred folkelig protest mod denne form for virksomheder.

Bien sûr qu'il y en a, comme dans tout autre secteur- économique
Selvfølgelig gør der det på samme måde som i alle andre sektorer- både økonomiske og andre sektorer- som

Un autre secteur d'application de l'électrothérapie dans le muscle innervé est représenté par la FES,
Et andet område, hvor elektroterapi af innerverede muskler kan anvendes,

hôtels acceptent Bitcoin, mais un autre secteur commence à embrasser la crypto-monnaie.
hoteller acceptere Bitcoin, men en anden sektor er begyndt at omfavne….

L'industrie forestière européenne est plus durable que n'importe quel autre secteur ou presque de l'économie.
Den europæiske skovbrugssektor er mere bæredygtig end næsten alle andre sektorer i vores økonomi.

Le risque d'accident du travail est plus de deux fois plus élevé dans le secteur de la construction que dans n'importe quel autre secteur.
Der er dobbelt så stor risiko for at blive udsat for en arbejdsulykke i byggeriet, end der er i andre brancher.

dans l'industrie halieutique soit dans un autre secteur.
enten i fiskerisektoren eller på et andet område.

elles augmentent plus rapidement que dans n'importe quel autre secteur.
CO2 -emissionerne i transportsektoren, der vokser mere end nogen anden sektor.

des occasions de carrière conçus pour aider les étudiants à poursuivre une carrière dans la technologie ou tout autre secteur.
ressourcer og karrieremuligheder for at hjælpe de studerende med at forfølge en karriere inden for teknologi eller andre brancher.

Les professionnels finlandais des TIC sont confrontés à une concurrence de plus en plus mondiale par rapport aux salariés de tout autre secteur.
Finske IKT-fagfolk står over for en stadig mere global konkurrence i forhold til ansatte i andre sektorer.

sont répartis de manière à créer des occasions de dribbler dans un autre secteur.
er spredt ud for at åbne muligheder for at drible ind i en anden sektor.