AUTRES in English translation

• other
• further
• additional
• alia
• remaining
• rest
• else
• alternative
• others

Examples of using Autres in French and their translations into English

La CDB exige entre autres que l'accès aux ressources génétiques soit autorisé sur la base des conditions convenues entre l'utilisateur
The CBD requires inter alia that access to genetic resources be allowed on the basis of terms agreed between the user

La plupart des autres provinces et territoires,
Most of the remaining provinces and territories,

Le câble 50020-114 devait être bridé avec trois autres câbles et fixé à un support de câble existant sur la partie supérieure gauche du fuselage à la référence de construction 755,00, longeron L12.
Cable assembly PN 50020-114 was to be clamped with three additional cable assemblies and attached to an existing wire support on the upper left side of the fuselage at"MS 755.00," Longeron L12.

Le granite de couloir, escaliers mènent à une piscine intérieure et deux autres domaines, pour un gymnase
From the hallway granite stairs lead down to an indoor swimming pool, and two further areas, for a gym

Huit autres banques centrales de la zone euro(Belgique, Allemagne, France, Espagne,
Currently, eight other euro-area central banks are conducting price-setting surveys(Belgium,

les droits antidumping visés sont incompatibles avec les obligations du Mexique au titre, entre autres, de l'article& 24;I du GATT de 1994
the anti-dumping duties are inconsistent with Mexico's obligations under, inter alia, Article& 24;I of the GATT 1994

Lorsque vous séjourner ici, vous ne serez qu'à quelques minutes à pied de tous les autres cafés, pubs, transports, cafés Internet,
When you stay here you will only be a minutes walk from everywhere else cafes, pubs,

La plupart d'eux se trouvent au Musée des Ecrivains de Dâmbovița; les autres ont été plantés dans divers points de la ville,
Most of them are found at the Museum of writers from Damboviteni, the rest were planted in different points of the city,

À l'Université Memorial, deux autres cours de DPC ont été ajoutés, soit l'Introduction à la prescription sécuritaire:
At Memorial University two additional CPD courses have been added namely the Introduction to Safe Prescribing:

Dans les autres villes, toutefois,
In the remaining cities, however,

Vous pouvez programmer avec des aliments propres 50 autres emplacements de mémoire(950- 999)
You can program a further 50 memory locations(950- 999) with your own types of food

La technologie Stretchdry a permis à SealSkinz de produire un modèle avec une membrane hydrophile; contrairement aux autres produits sur le marché, nous avons également intégré
Stretchdry technology enables SealSkinz to produce a product which has a hydrophilic membrane, but unlike anything else on the market, we also incorporate a huge amount of stretch,

La nouvelle semelle Arctic Grip est une caractéristique clé qui sépare ces marques des autres et offre une option de bottes d'hiver sûres
The new Arctic Grip sole will be a key feature that separates these brands from the rest and offers a safe and durable winter boot

Des ententes d'achat conditionnelles portant sur cinq avions CRJ900 NextGen avec options sur huit autres avions CRJ900 NextGen avaient été annoncées le 2 décembre 2013, ainsi qu'une commande ferme de trois avions de ligne CRJ900 NextGen.
The conditional purchase agreements for five CRJ900 NextGen aircraft, with options on an additional eight CRJ900 NextGen aircraft, were announced on December 2, 2013, along with a firm order for three CRJ900 NextGen airliners.

Toutefois, des préoccupations spécifiques ont été soulevées, entre autres sur des procédures arbitraires d'évaluation en douane,
However, specific concerns were raised, inter alia, about arbitrary customs valuation procedures,

la valorisation des actifs et des passifs présentés dans les Sections D.1- Actif à D.4- Autres méthodes de valorisation.
liabilities presented in Sections D. 1- Assets to D. 4- Alternative methods for valuation.

leurs projets de recherche seront ensuite transférés à leurs établissements d'attache en Inde, où ils retourneront pour les deux autres années du programme.
their research projects will then be transferred to their home institution when they return to India for the remaining two years of the program.

plus cinq autres filles et quatre garçons qui se sont échappés au début de 2010.
including 54 girls and 59 boys, plus a further five girls and four boys who escaped in early 2010.

par quels moyens autres que le LDF les services d'AIE pourraient-ils être offerts de façon plus efficiente
how else, as an alternative(s) to the current DFL, could AIT services be delivered more efficiently

Autres mesures pour surmonter la barrière des langues En affinant
Additional measures to overcome language barriers By introducing