ALTERNATIVE in French translation

provides SYSPRO users with business logic knowledge, an easy, fast code-free alternative for business process automation and system integration.

sa plate-forme d'intégration patner qui fournit aux utilisateurs de SYSPRO une connaissance de la logique métier, une alternative simple et rapide sans code pour l'automatisation des processus métier et l'intégration système.

Alternative reports submitted by NGOs were very valuable:

Les rapports parallèles présentés par des ONG sont très utiles:

But instead help them understand the consequences of their actions and provide alternative reactions to situations by leading by example,

Aidez-les à comprendre les conséquences de leurs actes et proposez-leur des réactions différentes face à certaines situations en prêchant par l'exemple,

Alternative C is only featured in the Luxembourg Rail Protocol,

La Variante C figure seulement dans le Protocole ferroviaire de Luxembourg,

This kind of alternative methods of artistic preparation seeks to honor the creative autonomy of the artists,

Ce genre de méthodes alternatives de préparation artistique cherche à honorer l'autonomie créative des artistes,

may increase your liability for alternative minimum tax.

peuvent augmenter l'impôt minimum de remplacement que vous devez.

The most romantic of the W hotels in Atlanta, the 237-room W Atlanta Downtown-- with its sexy infinity pool and dramatic design-- is a neighborhood hot spot and a hip alternative to Atlanta's classically romantic hotels.

La plus romantique des hôtels W à Atlanta, la salle 237 W Atlanta Downtown- avec sa piscine à débordement sexy et conception dramatique- est un point chaud de quartier et une alternative aux hôtels de la hanche romantiques classiquement d'Atlanta.

Model of the global oil market The first of the recently developed alternative approaches uses a model of the global market for crude oil that includes the key determinants of oil prices based on economic theory.

Modèle du marché mondial du pétrole La première des nouvelles méthodes de projection mises au point repose sur l'utilisation d'un modèle du marché mondial du brut qui incorpore les principaux facteurs d'évolution des prix pétroliers que distingue la théorie économique.

Second, we suggest adding a second paragraph to Alternative A to provide that the Protocol would not affect the application of domestic law to situations in which removal of the equipment would cause irreparable damage to the immovable property.

Deuxièmement, nous proposons d'ajouter un deuxième paragraphe à la Variante A prévoyant que le Protocole ne porte pas atteinte à l'application du droit interne aux situations dans lesquelles le retrait du matériel d'équipement causerait un dommage irréparable au bien immobilier.

in fact, also specifically suggested that alternative research should be conducted to encourage cannabis users rather than quitting altogether, to switch to alternative forms of use- including vaping.

ont également spécifiquement suggéré que des études alternatives devraient être menées pour encourager les consommateurs de cannabis, plutôt que de tout arrêter, à passer à des formes alternatives de consommation- dont le vapotage.

the contracting authority should publish a description of the essential output elements of the proposal with an invitation for other interested parties to submit alternative or comparable proposals within a certain reasonable period.

elle devrait publier une description des éléments essentiels du produit proposé en invitant d'autres parties intéressées à soumettre des propositions différentes ou comparables dans un délai donné raisonnable.

one regulatory service and few alternative trading systems, which are mostly under the direct

quelques systèmes de négociations parallèles, qui sont pour la plupart sous le contrôle direct

may give rise to a liability for alternative minimum tax.

peut donner lieu à un impôt minimum de remplacement.

batteries make this amazing electric bike a comfortable and personalized alternative to the car or classical bicycle.

les sièges et les batteries font de cet étonnant vélo électrique une alternative confortable et personnalisée à la voiture ou au vélo classique.

The State party should develop and implement a comprehensive system of alternative measures to ensure that deprivation of liberty of children is used only as a measure of last resort,

L'État partie devrait élaborer et mettre en œuvre un système complet de mesures de substitution qui garantirait que les enfants ne seraient privés de liberté qu'en dernier ressort,

The objective of the course is to develop the knowledge of policy makers on the key challenges to governance facing African countries and to explore alternative solutions to promote good governance necessary for sustainable and inclusive development.

L'objectif du cours est de développer les connaissances des décideurs politiques sur les défis de gouvernance auxquels font face les pays africains et d'explorer les solutions alternatives pour promouvoir la bonne gouvernance nécessaire pour le développement inclusif et durable.

governance frameworks, and widening alternative sources of finance.

qu'à l'élargissement des sources de financement nouvelles.

whether you should consider alternative therapies, or pursue a second opinion.

vous devriez envisager des thérapies parallèles, ou de demander une contre-expertise.

The Committee agreed that the overall number of Alternatives to Article VII should be revisited at a later stage, and that each Alternative as contained in the preliminary draft Protocol should be considered on its own merit.

Le Comité est convenu que le nombre total de variantes à l'Article VII devrait être revu à un stade ultérieur et que chaque variante contenue dans l'avant-projet de Protocole devrait être examinée compte tenu de son propre bien-fondé.

making it more effective and a less costly alternative to pesticides.

rendant plus efficace et une alternative moins coûteuse aux pesticides.