Examples of using Solution de rechange in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le groupe de travail a décidé de recommander la modification de l'angle de torse de 10 degrés comme solution de rechange.
results of this study, the working group agreed to recommend the 10º torso angle change option as an alternative.Jupiter sont conçues comme une solution de rechange, conçue pour faire progresser les trombonistes.
Jupiter ranges are designed as an alternative option, designed for advancing trombone players.À l'heure actuelle, il est possible d'utiliser ce SFRS comme élément de solution de rechange en fonction des méthodes de calcul énoncées dans la norme CSA O86.
The SFRS can currently be used as part of an alternative solution based on design methods provided in CSA O86.AVANT-PROJET SOMMAIRE Le propriétaire, le concepteur et le consultant en protection incendie discutent de la possibilité d'adopter une solution de rechange pour le projet.
Owner, designer& fire protection consultant discuss possibility of alternative solution for a project.Fournir un exemplaire des plans de projet montrant tous les détails de la solution de rechange.
Please provide one copy of project plans showing all details of the alternative solution.Le coût d'achat par kilogramme pour le bromure de méthyle et pour la solution de rechange;
Un piano numérique est un instrument de musique électrique est conçu pour servir comme une solution de rechange à leurs homologues traditionnels, acoustiques.
on peut envisager d'accroître l'offre d'autres matériels ou services pertinent comme solution de rechange.
the increased provision of other appropriate materials or services should be considered as an alternative.il y a une solution de rechange: la carte journalière.
there's a work-around: the day pass.exploitants locaux comme solution de rechange aux IED.
local farmers as an alternative option to FDI.Ces modernisations ont été recommandées en plus du bassin; elles ne constituent pas une solution de rechange.
These retrofits have been recommended in addition Pour commencer, la communauté internationale devrait travailler de concert pour garantir un approvisionnement constant en combustible nucléaire, qui servirait de solution de rechange à la diffusion de technologies à caractère névralgique.
First, the international community should cooperate in ensuring Existe-t-il une politique en matière d'adoption, qui représenterait une solution de rechange, en particulier pour les plus jeunes?
il constitue un ajout à ce dernier et non pas une solution de rechange.
It is an intervention into the Junior Certificate and not an alternative to it.Ce concept a l'avantage d'offrir aux personnes en perte d'autonomie un milieu de vie adapté à leurs besoins et constitue une solution de rechange au domicile.
This concept has the advantage of offering people in loss of autonomy an adapted environment and constitutes an alternative solution to living at home.Il existe trois arguments fondamentaux en faveur de l'acceptation du projet de plan-cadre en tant que solution de rechange au plan de règlement.
There were three basic arguments underlying the efforts to ensure acceptance of the draft framework agreement as an alternative to the settlement plan.Ces évictions, lorsqu'elles sont forcées, menées avec le soutien des forces de l'ordre et sans solution de rechange, constituent une violation des droits humains.
These evictions, when forced and carried out with the assistance of law enforcement officials and without offering an alternative solution, constitute a violation of human rights.l'association s'ils souhaitent accepter une solution de rechange à certaines des exigences associées aux demandes de dossiers en vertu de la Loi de 1998 sur les condominiums et de ses règlements connexes.
the corporation if they wish to agree to an alternative to some of the requirements associated with a request for records the under the Condominium Act, 1998 and accompanying regulations.Solution de rechange au diplôme d'études secondaires Le ministère de l'Éducation ne délivre aucun diplôme
Alternative to High School Diploma The Ministry of Education does not issue a diplomaCette solution de rechange ne devrait être utilisée qu'avec prudence;
This back-up option should only be used with caution;
