SECTORS in Hungarian translation

• ágazatok
• szektorok
• területén
• ágazatokban
• ágazat
• ágazatban
• szektorban
• szektor
• szektorokban

Examples of using Sectors in English and their translations into Hungarian

just as other sectors of society and economy have to adapt.
tudásalapú gazdaság igényeihez, akárcsak a társadalom és a gazdaság más ágazatainak.

This target for emissions reduction will help to fulfil the Paris Agreement long-term goals and all sectors of the economy should contribute to achieving it.
Ez a kibocsátás-csökkentési cél segíteni fog a Párizsi Megállapodás hosszú távú célkitűzéseinek teljesítésében, és ahhoz valamennyi gazdasági ágazatnak hozzá kell járulnia.

prolonged the economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 July 2019;
július 31-ig meghosszabbította az orosz gazdaság bizonyos ágazatait célzó gazdasági szankciókat;

will enter the industrial or commercial sectors.
belépnek az ipari vagy kereskedelmi ágazatokba.

consulting SME with its roots firmly derived from the innovation and ICT sectors.
tanácsadó cég, amelynek gyökere határozottan az innováció és az ICT szektorra vezethető vissza.

The EU promotion scheme for agri-food products is a horizontal policy covering all agri-food sectors and emphasising the general characteristics and added value of the CAP.
Az EU mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékekre vonatkozó promóciós rendszere horizontális politika, amely valamennyi mezőgazdasági és élelmiszer-ipari szektorra kiterjed, és hangsúlyozza a KAP általános jellemzőit és hozzáadott értékét.

representing all sectors of economic activity, share their professional functions and experiences.
akik a gazdasági tevékenység valamennyi ágazatát képviselik, megosztják szakmai funkcióikat és tapasztalataikat.

environmental protection, social and economic sectors.
a társadalmi és gazdasági ágazatokba vetett bizalom.

indeed overvalorized, sectors of the economy.
sőt túlértékelt szektorai közötti távolság.

(a) which belong to sectors which, according to Annex I, are included, for the country of origin concerned, in the special incentive arrangements for the protection of labour rights, or.
Amelyek az I. melléklet szerint az érintett származási országhoz tartozó, a munkajogok védelmére hozott különleges ösztönző rendelkezésekben foglalt ágazatokhoz tartoznak; vagy.

To ensure that financial institutions make a fair contribution to covering the costs of the recent crisis, and to ensure even taxation of the sector vis-à-vis other sectors.
Annak biztosítása, hogy a pénzügyi intézmények tisztességes mértékben hozzájáruljanak a közelmúltbeli válság költségeinek fedezéséhez, valamint ezen ágazat más ágazatokhoz képest egyenlő adózásának biztosítása.

intangible and digital and other sectors, these must relate to the cultural and creative sectors.
a más ágazatok közötti kölcsönhatással foglalkozó tevékenységeknek kapcsolódniuk kell a kulturális és kreatív ágazatokhoz.

Regulations Regulations The new EU chemicals legislation applies to all industry sectors dealing with chemicals and along the entire supply chain.
Rendeletek Rendeletek A vegyi anyagokra vonatkozó új EU szabályozás minden olyan ipari szektorra vonatkozik, amelyben a szállítói lánc bármely részén vegyi anyagokat alkalmaznak.

it is up to the development partners to choose the sectors in which aid is to be concentrated.
a fejlesztési partnerek döntik el, hogy melyik szektorra koncentrálják a segélyeket.

telecommunications and financial sectors.
távközlési és pénzügyi szektorra.

said that major progress would be made if women entered better paid sectors such as science,
hogy jelentős előrelépéseket sikerülne elérni, ha a nők olyan, jobban fizetett ágazatokba lépnének be,

With a budget of €1.46 billion1over the next seven years- 9% more than current levels- the programme will provide a boost for the cultural and creative sectors, which are a major source of jobs and growth.
Milliárd eurós költségvetéssel az elkövetkező hét évre- amely 9%-kal haladja meg a jelenlegi szintet- a program fellendíti a kulturális és kreatív szektorokat.

We are in a moment of accelerated change that affects all sectors of the economy and, obviously, also the sports industry.
Felgyorsult változás pillanatában vagyunk, amely a gazdaság valamennyi ágazatát, és természetesen a sportipart is érinti.

The German military has assumed a scenario whereby the zone would be divided up into sectors 40 kilometres wide and 30 kilometres deep.
A katonaság olyan forgatókönyvet feltételez, amely egy ilyen övezetet 40 km széles és 30 km mély szektorokra oszt fel.

energy markets I would be in favour of the rapporteur's proposal that these sectors be regulated separately.
az energiapiacok számottevő különbségei miatt azonban támogatnám az előadó javaslatát, hogy e szektorokra külön eltérő szabályozás vonatkozzon.