Examples of using Segments in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les confessions ou les segments de la société.
l'énoncé des lignes directrices doit reconnaître spécifiquement les différents segments de la population, comme les jeunes mariés
the guidelines eligibility statement should specifically recognize segmented parts of the population,Développement durable En termes de nouveaux segments de diversification, les services financiers postaux intéressent particulièrement les opérateurs postaux.
Postal financial services In terms of new markets for diversification, postal financial services are of particular interest for postal operators.Top Gear Australia possède des segments similaires à la version originale de la BBC dont les challenges
Top Gear Australia features segments that mirror those seen on the BBC series,Les forces aérospatiales peuvent accomplir des attaques parallèles coordonnées pour submerger un adversaire ou des segments essentiels bien précis de son système, ce qui provoque la paralysie de l'appareil décisionnel46.
Aerospace forces can conduct coordinated parallel attacks aimed at overwhelming an adversary or specific critical portions of their system, thereby inducing decision-making paralysis.Une zone de criblage avec des barreaux1 ou des segments interchangeables en tôle perforée2, de configuration différente selon le niveau de broyage requis et les conditions de l'argile.
Sieving area with bar grids1 or interchangeable segments of perforated plate2 L'importation de segments de poisson autres
Les limites des segments ont été reportées sur les agrandissements
Les chaînes d'approvisionnement internationales, aujourd'hui, absorbent totalement les segments distribution et gestion des stocks des processus globaux de production et de distribution.
International supply chains nowadays fully incorporate the distribution and inventory legs of global production and distribution processes.Si des progrès ont été accomplis dans certains segments, beaucoup reste à faire dans d'autres.
Remplacer la fonte pour des segments du bloc-moteur, les culasses,
Replace cast iron for segments of the engine block,En ce qui concerne les applications liées au réseau, plusieurs segments de marché de premier plan affichent divers niveaux de développement et d'activité.
With respect to grid-connected applications, there are several major market segments that exhibit varying levels of development and activity.Les segments du littoral qui ne génèrent aucun droit chevauchant celui de la partie adverse n'entrent tout simplement pas en ligne de compte aux fins de la délimitation.
Portions of a party's coast that do not generate entitlements that overlap with those of the other party are simply not relevant to the delimitation.Structure des segments Les segments doivent être configurés dans le Tableau Comptes à la fin du plan comptable.
Structure of the segments Le rapport Exclusions de segments répertorie tous les périphériques dans un inventaire qui ne sont pas regroupés dans un segment. .
The Segment Exclusions report lists all of le Groupe est positionné sur l'ensemble des segments de la restauration commerciale,
the Group has a presence in all areas of commercial catering,Il existe des segments plus fragiles, qui se situent
There are weaker areas, which generally sit between the very expensiveLes segments de marchandises pour lesquels le canal Seine-Nord revêt une importance stratégique sont les produits de carrières
Fabriquées dans une toile imperméabilisée d'élastomère, ces segments procurent un raclage efficace tout en étant robustes
Manufactured in a versatile elastomer-proofed fabric, these rings provide an effective wiping action whilst being toughContusion hépatique profonde de la jonction des segments V et VII,
Deep hepatic contusion 
