SEGMENTED in French translation

This segmented labour market can result in a permanent demand for foreign workers,

Cette segmentation du marché peut entraîner une demande constante de travailleurs étrangers,

the Nine-Month Periods Ended September 30, 2006 Segmented Information The Fund has nine hydroelectric power plants in Canada

neuf mois terminées le 30 septembre 2006 Information sectorielle Le Fonds exploite neuf centrales hydroélectriques au Canada

Electrolytic segmented grinding-disk and 30 mm diamond stripe,

Disque-plat électrolytique segmentée et bande diamantée de 30 mm,

confirming the attractiveness of Orange's segmented offers.

qui confirme l'attractivité des offres segmentées d'Orange.

For correct management, the measurements must be segmented for measuring at the installation mains

Pour réaliser une gestion correcte, la segmentation des mesures est nécessaire,

Segmented revenues amounted to $8.1 billion for the year ended January 31,

Les revenus sectoriels se sont élevés à 8,1 milliards$ pour l'exercice clos le 31 janvier 2006,

partial k-space single shot or segmented acquisition.

en partie Acquisition single shot ou segmentée.

Note 11 Segmented Information The following tables present information on segment results and assets.

Note 11 Informations sectorielles Les tableaux suivants présentent de l'information sur les résultats et l'actif par secteurs.

plausibility at the time, when there were some indications of segmented markets.

alors qu'on observait des signes d'une segmentation des marchés.

2006, segmented revenues amounted to $6.7 billion,

les revenus sectoriels s'élevaient à 6,7 milliards$,

the United States have a more segmented use.

les États-Unis ont une utilisation plus segmentée.

Segmented information(Note 11)

Informations sectorielles(Note 11)

show the segmented bilaterian body plan at the level of the nervous system.

montrent une segmentation bilatérienne du corps notamment au niveau du système nerveux.

Segmented return on equity We use return on equity on a segmented basis as one of the measures for performance evaluation and resource allocation decisions.

Rendement des capitaux propres sectoriel Nous utilisons le rendement des capitaux propres sectoriel comme l'une des mesures pour évaluer le rendement et prendre des décisions sur la répartition des ressources.

or 2.6% of segmented revenues.

2,6% des revenus sectoriels.

Segmented Information Presentation by segment is based on CanNor's program activity architecture.

Informations sectorielles La présentation de l'information sectorielle repose sur l'architecture des activités de programmes de l'agence.

This way you can also create segmented marketing campaigns directed to the specific target.

De cette manière, vous pouvez également créer une segmentation des campagnes de marketing visant cette cible spécifique.

Segmented and geographic information CIBC has three strategic business units(SBUs):

Informations sectorielles et géographiques La CIBC compte trois unités d'exploitation stratégique:

Several participants called for a review of international governance principles to achieve balanced growth after 2015 and prevent a segmented global economy.

Plusieurs d'entre eux ont demandé que les principes internationaux de gouvernance soient revus dans le but de parvenir à une croissance équilibrée après 2015 et d'empêcher une segmentation de l'économie mondiale.

The segmented information table below shows the breakdown of rentals from income properties

Le tableau des informations sectorielles montre ci-dessous la répar- tition des revenus de location