Examples of using Sectoriel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
prévoit d'organiser la formation, soit au niveau sectoriel, soit au niveau de l'entreprise par la création d'un compte formation individuel.
training is to be organised either at branch level or at company level by the creation of an individual training account.Élaboration de statistiques claires et à jour à l'échelon sectoriel et/ou national afin de permettre aux partenaires sociaux d'analyser
Developing clear up to date statistics at sector and/or national level to enable social partners to analyseUne solution apparemment facile est de rendre le salaire minimum sectoriel applicable à tous par loi
One seemingly straightforward solution involved making Promouvoir la mise en œuvre de l'accord sectoriel de tarification, en particulier dans le domaine de la rémunération du travail
Ensure the implementation of the Branch Tariff Agreement, beginning with wages and labour protection ofLa répartition du chiffre d'affaires par marché géographique et sectoriel est donnée à titre indicatif dans la note 5 des notes annexes au présent rapport.
Revenue distribution by geographical markets and market sectors is given on an indicative basis in note 5 of the notes to this report.Le résultat sectoriel avant amortissements a diminué de CHF 166 millions
Toutefois, selon un sondage sectoriel publié en novembre 2015, la Compagnie demeure un des deux principaux fournisseurs de solutions privilégiant un allégement de capital sur le marché américain.
However, an industry survey released in November 2015 confirmed that the Company remains one of the top two providers of capital relief solutions in the U.S. market.Quant au résultat sectoriel avant amortissements, il s'est contracté de 3,4% en francs suisses
The segment result before depreciation and amortisation was 3.4%ALNAP est un réseau sectoriel unique au sein du système humanitaire international,
Le résultat sectoriel de l'exercice précédent comprend un produit unique d'EUR 56 millions suite au règlement d'un litige entre Fastweb et un autre opérateur de télécommunication.
The segment result of Le programme en cours d'exécution correspond à un plan d'investissement sectoriel soutenu conjointement par cinq grands donateurs qui appliquent au financement la méthode dite de la<< corbeille.
The current BPEP is a Sector Investment Plan, supported jointly by five major donors using a"basket" approach to funding.La négociation d'accords au niveau sectoriel et de l'entreprise afin de répondre à l'évolution des besoins en compétences et la création de
Negotiate agreements at sectoral and company level to map the future evolution of skills needsAu niveau de détail sectoriel utilisé dans la présente étude,
COORDINATION ET GESTION DES CAMPS L'OIM dirige le groupe sectoriel de la coordination et de la gestion des camps en cas de catastrophe naturelle et met en oeuvre des activités connexes.
CAMP COORDINATION AND CAMP MANAGEMENT IOM leads the global Camp Coordination and Camp Management(CCCM) Cluster for natural disasters and implements related activities.Il confirme l'Alabama au sommet en tant que leader sectoriel de la production de la prochaine génération de voitures qui assureront le transport de nos citoyens.
It vaults Alabama to the top as an industry leader in producing the next generation of cars that will power our nation.Les Chemins de fer bélarussiens restent attachés à la poursuite d'un programme sectoriel d'économie d'énergie qui repose principalement sur l'adoption de technologies de pointe dans ce domaine.
A sectoral energy-saving programme is being regularly implemented on the railways, on the basis of the introduction of advanced resource-efficient technologies.Les Chemins de fer bélarussiens appliquent un programme sectoriel permanent de mesures écologiques, qui consiste à introduire des technologies de pointe économes en ressources.
An ongoing sector-based environmental programme involving the introduction of stateoftheart resource-conserving technologies is being implemented on the railways.L'environnement naturel est un autre domaine d'action sectoriel prioritaire relevé par les États membres du Pacifique,
Another sector-specific priority area for action identified by member States in the Pacific, South-East Asia and SouthLa part des intrants matériels produite localement est déflatée par l'indice sectoriel des prix de gros
The domestically produced part of materials is deflated by the sector-specific wholesale price indexles politiques de formation doivent être menés en y associant les syndicats au niveau sectoriel et de l'entreprise.
training policies must be ensured including trade unions at sectoral and company level.
