SECTOR-BASED in French translation

• sectoriel
• sectorielles
• secteur
• sectoriels
• sectorielle
• secteurs

Examples of using Sector-based in English and their translations into French

They will need to overcome sector-based approaches and proceed with an integrated economic,
Il leur faudra pour cela dépasser les approches sectorielles et poursuivre une approche économique,

will provide advice and assistance to sectors on sector-based initiatives, to help IC's future leaders successfully prepare for and assume executive positions in the organization.
une aide aux secteurs concernant des initiatives sectorielles, afin d'aider les futurs dirigeants d'IC à bien se préparer à assumer des postes de direction au sein de l'organisation.

would benefit directly from sector-based frameworks supporting validation,
bénéficieraient directement de cadres sectoriels qui soutiendraient la validation,

Strengthening sector-based governance of the Arctic Ocean includes the fundamental challenge of regulating human activity that may grow
La question du renforcement de la gouvernance sectorielle de cet espace océanique recouvre un enjeu élémentaire d'encadrement des activités humaines qui pourraient s'intensifier

it takes part in the committees managing sector-based policies: it liaises with the Production Ministry….
elle participe aux instances qui gèrent les politiques sectorielles: elle est en lien avec le Ministère de la Production….

The contribution of sector-based programmes to the survival and development of young children is being given greater attention,
Une attention plus grande est accordée à la contribution des programmes sectoriels à la survie et au développement des jeunes enfants

Community support: Government support needs to shift from a sector-based approach that favors traditional agriculture to one based on the unique geography of each region;
Soutien communautaire: Le gouvernement doit abandonner son soutien de nature sectorielle qui favorise l'agriculture traditionnelle pour apporter une aide qui est fonction de la géographie particulière de chaque région;

making provision for adequate, pragmatic sector-based response measures.
prévoyant des mesures de réponse sectorielles adéquates et pragmatiques.

UNDP plans to provide sector-based support to SME development,
Le PNUD prévoit d'apporter un soutien sectoriel au développement des PME,

specialized counsellors, sector-based committees, collaborators
des comités sectoriels, une banque de collaborateurs

the CFIA is assessing the exemption provisions included in current commodity sector-based food regulations made pursuant to the Meat Inspection Act,
l'ACIA évalue les dispositions d'exemption figurant actuellement dans la réglementation sectorielle sur les aliments prévues dans la Loi sur l'inspection des viandes, la Loi sur l'inspection du poisson

Several orders of magnitude greater effort is needed to realize the necessary largescale shift from high-level sector-based government to more on-the-ground, placebased planning and management.
Il faudrait plusieurs ordres de magnitude et des efforts plus poussés pour que les hauts niveaux de gouvernement fondés sur les secteurs réalisent le nécessaire glissement à grande échelle vers une planification et une gestion plus près de la base et adaptées au milieu.

are helping to develop Government-led policy as a step towards the establishment of sector-based approaches.
contribuent à la formulation des politiques gouvernementales en vue de la mise au point d'approches sectorielles.

The UK is aligning behind country priorities by providing poverty reduction budget support, both general and sector-based, in countries where we assess that the partner government meets the three partnership commitments.
Le Royaume-Uni s'aligne sur les priorités nationales en fournissant un appui budgétaire(global et sectoriel) à la réduction de la pauvreté dans des pays où nous jugeons que le gouvernement partenaire respecte les trois principes de partenariat.

The restructuring of the role of the assistant secretaries-general was carried out to establish oversight of the organizational and sector-based operational mechanisms in the Secretariat-General and achieve broad representation
La fonction de sous-secrétaire général a été restructurée pour instaurer une supervision des mécanismes opérationnels aussi bien organisationnels que sectoriels au sein du Secrétariat général

the Gfi group conducts a sector-based technology watch in the real-estate market
le groupe Gfi mène une veille sectorielle et technologique particulière sur le secteur de l'immobilier

The Senior Civil Affairs Officer(P-5) would be responsible for overseeing civil affairs activities in the UNIFIL area of operations through the two Sector-based civil affairs teams.
Le spécialiste des affaires civiles(hors classe)(P-5) serait chargé de diriger les activités relatives aux affaires civiles conduites par les deux équipes chargées des affaires civiles dans les secteurs dans la zone d'opérations de la FINUL.

annual reports, sector-based studies, economic surveys
études sectorielles, recherches économiques

be it general or sector-based, is one of the instruments most used by the European Commission for the implementation of its development policy.
qu'il soit général ou sectoriel, est l'un des instruments privilégiés de la Commission européenne pour la mise en œuvre de sa politique de coopération au développement.

implementation of gender policies and sector-based action plans.
de plans d'action sectoriels en matière d'égalité des sexes.