SECTOR-BASED in Swedish translation

• sektorsbaserad
• sektorbaserade
• sektoriella
• sektorsanknuten
• sektorsbaserat

Examples of using Sector-based in English and their translations into Swedish

In November the Commission took the decision to introduce progressively the sector-based approach in the planning of IPA.
I november fattade kommissionen beslutet att successivt införa den sektorsbaserade strategin för planeringen av IPA.

Adoption of a multi-annual/sector-based approach under Component I(as already used under other IPA components) should facilitate prioritisation and sequencing of assistance, donor coordination and enhance beneficiaries' ownership of assistance.
Prioriteringen och tidsplaneringen av stödet, givarsamordningen och stödmottagarnas egenansvar skulle sannolikt främjas om en flerårig/sektorsbaserad strategi användes för del I vilket redan görs för övriga delar av instrumentet för stöd inför anslutningen.

Such a move from rigid sector-based resource management to more adaptive ecosystem-based management is slowly gaining momentum,
En övergång från rigid sektorsbaserad resursförvaltning till en mer adaptiv ekosystembaserad förvaltning tar långsamt fart,

We work closely with occupier customers, drawing on detailed, sector-based expertise to understand and fulfil their requirements, developing, managing and investing in well-located,
Tack vare vår sektorbaserade expertis kan vi ha ett nära samarbete med de kunder som hyr anläggningarna,

The EESC hopes that the current impact assessment being carried out by the Commission will be comprehensive and sector-based, and will also take into account the specific impact of granting MES to China,
EESK hoppas att den nuvarande konsekvensbedömning som utförs av kommissionen kommer att vara omfattande och sektorsbaserad, och även beakta de särskilda konsekvenserna av att bevilja Kina status som marknadsekonomi, särskilt för vissa europeiska regioner,

it is clear that regional and sector-based studies are also essential if the ideas it discusses are to be put into practice, particularly in the area of employment.
det krävs givetvis även regionala och sektoriella studier för att konkretisera de framförda idéerna, särskilt när det gäller sysselsättning.

This fragmented market structure is no longer acceptable at a time when investment strategies are increasingly based on pan-European, sector-based considerations and a single EU financial market is being created.
Denna fragmenterade marknadsstruktur kan inte accepteras i en tid då investeringsstrategierna i allt högre grad blir alleuropeiska och sektorbaserade och en gemensam EU-omfattande finansiell marknad håller på att skapas.

Such a move from rigid sector-based resource management to more adaptive ecosystem-based management is slowly gaining momentum,
En över- gång från rigid sektorsbaserad resurs för valtning till en mer adaptiv ekosystem baserad förvaltning tar långsamt fart,

We have to bear in mind that the EU objective of a broad-based round must fit in with both the United States' sector-based and internally structured agenda
Man måste hålla i minnet att unionens målsättning att få en bred förhandlingsrunda måste samordnas såväl med USA: s sektoriella och inbyggda dagordning

The MIPD structure will be further reviewed, in order to align it with progress towards a more sector-based approach to IPA financial assistance
Strukturen för de fleråriga vägledande planeringsdokumenten kommer att ses över ytterligare för att kunna anpassas till utvecklingen mot en mer sektorsbaserad strategi för IPA:

sustainability by paving the way for a sector-based approach to strategic planning
banade väg för en sektorsbaserad strategi för strategisk planering

In this context, the sector-based legislation has introduced provisions to specifically address risk
I detta sammanhang har den sektorsbaserade lagstiftningen infört villkor för att särskilt hantera risk

Most analyses- on the basis of economic modelling and/or empirical sector-based approach- lead to the conclusion that low-pricing models give the highest benefits for society as a whole6.
I de flesta analyserna, där man använde sig av ekonomisk modellering eller en empiriskt branschgrundad ansats, kom man fram till slutsatsen att lågprisvarianterna är till bäst nytta för samhället som helhet6.

For the issue of orphan works, sector-based groups have been active
Beträffande frågan om anonyma verk har sektorsbaserade grupper varit verksamma

The Scientific Steering Committee and the eight sector-based scientific committees set up in November 1997(2)
Den vetenskapliga styrkommittén och de åtta sektorsvisa vetenskapliga kom mittéerna som inrättades i november 1997(')

do not seem to have developed comprehensive corporate or sector-based policies on ABS.
dessa sektorer tycks inte ha utvecklat övergripande företags- eller sektorsbaserade riktlinjer för tillträde och fördelning av nytta.

to activate a range of sector-based measures and financing,
för att möjliggöra en rad sektorsbaserade åtgärder och finansieringskällor,

particularly for drivers based in the EU-12, as the EU-12 do not generally have sector-based collective agreements to cover road freight transport or establish a pay level above the minimum.
särskilt för förare i EU-12, eftersom EU-12 i allmänhet inte har sektorsbaserade kollektivavtal som omfattar godstransporter på väg eller fastställer en ersättningsnivå som är högre än minimilönen.

It calls on the Commission to bring forward a range of sector-based initiatives, including the following:
Kommissionen uppmanas att ta fram en rad sektorbaserade initiativ, bland annat följande:

The report points out that a high level of protection for all consumers in the European Union can be achieved only through a horizontal approach- in other words with the help of sector-based directives aimed at harmonising national laws-
I betänkandet påpekas att en hög nivå av skydd för alla konsumenter i EU endast kan uppnås genom en horisontell strategi- med andra ord med hjälp av sektorbaserade direktiv i syfte att harmonisera de nationella lagstiftningarna- och där understryks också