SECTOR-BASED in Polish translation

• sektorowe
• sektorowych
• sektorowego
• sektorowa

Examples of using Sector-based in English and their translations into Polish

Setting-up of two sector-based Funds: the European Social Fund(ESF)
Powstają fundusze dla dwóch sektorów: Europejski Fundusz Społeczny(EFS)

More simplification should also result from introducing, where the relevant conditions are in place, a sector-based approach to the allocation of assistance for those sectors.
Dalsze uproszczenie powinno również wynikać z przyjęcia sektorowego podejścia do alokacji pomocy dla sektorów, kiedy zachodzą odpowiednie uwarunkowania.

it is clear that regional and sector-based studies are also essential if the ideas it discusses are to be put into practice,
analizy regionalne i sektorowe są również niezbędne, aby nadać konkretny kształt rozwijanym w niniejszej opinii ideom,

For the issue of orphan works, sector-based groups have been active and have established due diligence guidelines, in other words, a common understanding of what measures have
W sprawie dzieł osieroconych prace prowadziły grupy sektorowe, które stworzyły wytyczne w sprawie postępowania, czyli osiągnęły wspólne porozumienie dotyczące środków,

training to support the development of sector-based approaches to skills
szkoleń do wspierania rozwoju sektorowych metod nabywania umiejętności

complementary European space programme of more sector-based actions based on other articles in the Treaty or other legal acts.
uzupełniającego jednocześnie działania sektorowe opierające się na innych artykułach Traktatu bądź na innych aktach prawnych.

The need to recruit a higher quality of human resources should notably be backed by more high quality sector-based labour market information available across Member States
Potrzebę rekrutacji zasobów ludzkich o wyższej jakości należy zaspokajać w oparciu o lepszą dostępność informacji sektorowych wysokiej jakości na temat rynku pracy we wszystkich państwach członkowskich

Adoption of a multi-annual/sector-based approach under Component I(as already used under other IPA components)
Przyjęcie wieloletniego/sektorowego podejścia w ramach komponentu I(podobnie do stosowanego w odniesieniu do pozostały komponentów

to activate a range of sector-based measures and financing, not least from the private sector, tailored to regions' specific needs.
finansować różnorodne działania sektorowe, również prywatne, w zależności od konkretnych potrzeb lokalnych.

The EESC hopes that the current impact assessment being carried out by the Commission will be comprehensive and sector-based, and will also take into account the specific impact of granting MES to China,
EKES ma nadzieję, że ocena skutków, którą obecnie przeprowadza Komisja, będzie kompleksowa i sektorowa i uwzględni również szczególny wpływ przyznania Chinom statusu gospodarki rynkowej,

network systems(sector-based, regional, mixed,
systemów sieciowych(sektorowych, terytorialnych, mieszanych,

In practice, the viability and effectiveness of such sector-based social dialogue(e.g. recognition of agreements,
W istocie możliwość wdrożenia i skuteczność takiego sektorowego dialogu społecznego(m.in. uznawanie umów,

but through each programme and sector-based action.
poprzez każdy program i działanie sektorowe.

The EESC hopes that the current impact assessment that the Commission is carrying out will be comprehensive and sector-based, also taking into account the specific impact of granting MES to China,
EKES ma nadzieję, że obecna ocena skutków, którą przeprowadza Komisja, będzie kompleksowa i sektorowa, również z uwzględnieniem szczególnego wpływu przyznania Chinom statusu gospodarki rynkowej,

which presupposes a specific sector-based approach based on close monitoring of the situation in each particular sector
która wymaga specyficznego podejścia sektorowego, opartego na ścisłym monitorowaniu specyficznej sytuacji w każdym sektorze i szerokim porozumieniu zainteresowanych

More high quality sector-based labour market information available across Member States to help address the problem of asymmetric information between employers
Lepszą dostępność sektorowych, wysokiej jakości informacji o rynku pracy we wszystkich państwach członkowskich, aby rozwiązać problem asymetrii informacji między pracodawcami

as the EU-12 do not generally have sector-based collective agreements to cover road freight transport or establish a pay level above the minimum.
zwłaszcza kierowców z państw członkowskich UE-12, ponieważ w UE-12 nie ma generalnie sektorowych układów zbiorowych pracy obejmujących towarowy transport drogowy lub ustanawiających poziom płac powyżej minimalnego wynagrodzenia.

The current common legal framework is marked by its sector-based approach, fostering different
Obecne wspólne ramy prawne charakteryzują się podejściem sektorowym, które sprzyja nierównemu

The Committee recommends that the Commission also pursue a sector-based in addition to a horizontal approach in EU industrial policy, since the recommendations of the High-Level Groups show that the pharmacy,
Komitet zaleca, aby w dziedzinie polityki przemysłowej UE Komisja przyjęła także podejście sektorowe obok horyzontalnego, gdyż zalecenia grup wysokiego szczebla pokazały już w sektorze farmaceutycznym, tekstylnym

Usually, the sector-based approach is related to sectors such as health,
Podejście sektorowe zazwyczaj odnosi się do takich sektorów, jak opieka zdrowotna,