SEKTOROWEGO in English translation

• sectoral
• sectorial
• of the sector inquiry
• sectorization

Examples of using Sektorowego in Polish and their translations into English

Uwzględniać szersze i bardziej strategiczne wykorzystanie budżetowego wsparcia sektorowego oraz programów wieloletnich;
Consider a wider and more strategic use of sector budget support, and multi-annual programmes;

Wymagałoby to jednak przełamania myślenia„sektorowego” i ścisłego rozgraniczenia między funduszami.
This would, however, mean overcoming"sector-based" thinking and establishing strict boundaries between various funds.

Wkład ten mógłby być przypisany do okna regionalnego, sektorowego lub inwestycyjnego.
Those contributions could be earmarked by region, sector or investment window.

Dyrektywa 2009/13/WE stanowi doskonałe osiągnięcie sektorowego dialogu społecznego.
Directive 2009/13/EC constitutes an outstanding achievement of the sectoral social dialogue.

Jednakże istnieje zgodność w kwestii ciągłej potrzeby opracowywania ustawodawstwa sektorowego.
However, there is agreement on the continued need for sector-specific legislation.

Jest rozmową na temat odejścia od jakiegokolwiek traktowania sektorowego polityk europejskich.
It is a debate about retreating from any kind of sector-by-sector treatment of European policy.

Winny zagwarantować pełną transpozycję oraz przestrzeganie istniejącego ustawodawstwa sektorowego.
Should ensure that existing sector-specific legislation is fully transposed and applied.

Nasze podejście z punktu widzenia sektorowego nie zmienia się.
In terms of sectors, our approach remains the same.

Komisja słusznie wskazała na potrzebę wzmocnienia sektorowego dialogu społecznego.
The Commission has rightly mentioned the need to strengthen social dialogue in the sector.

Inicjatywy i opinie Komitetu ds. Sektorowego Dialogu Społecznego w Rybołówstwie Morskim również powinny być brane pod uwagę.
The initiatives and opinions of the Sectoral Social Dialogue Committee for Sea fisheries should also be taken into account.

Nie zmienia on istniejącego unijnego prawa sektorowego zawierającego przepisy dotyczące legalizacji,
The proposal does not modify the existing sectorial Union law which contains provisions on legalisation,

Istotnym aspektem unijnej polityki przemysłowej jest otwarty dialog na temat przyszłych kierunków i technologii z sektorowego punktu widzenia.
A crucial aspect of EU industrial policy is an open dialogue about future directions and technologies from a sectoral perspective.

Stowarzyszenia przedsiębiorców zalecają, by w maksymalnym stopniu unikać podejścia sektorowego, które prowadzi do zróżnicowania przepisów dotyczących sprzedaży towarów
Business organisations recommend avoiding as much as possible a sectorial approach which could lead to diverging rules for online

Model finansowania może być podobny do tego, jaki zastosowano w przypadku europejskich komitetów dialogu sektorowego.
The funding model could be similar to that used for the European sectoral dialogue committees.

Zainteresowane strony mogą zgłaszać swoje uwagi na temat ustaleń badania sektorowego, przekazywać dodatkowe informacje i poruszać inne powiązane kwestie.
Stakeholders are invited to comment on the findings of the sector inquiry, submit additional information and raise further issues.

Konieczne są zatem stałe i ścisłe powiązania z odpowiednimi komitetami ds. sektorowego dialogu społecznego w UE
Close links with corresponding sectorial EU social dialogue Committees

Jednocześnie należy zadbać o większą skuteczność, lepsze ukierunkowanie i regularną ocenę wsparcia sektorowego.
At the same time, sectoral support should be made more effective, better targeted and regularly assessed.

Dlatego też konieczne jest zapewnienie sektorowego dialogu społecznego zgodnie z wartościami Unii Europejskiej
For this reason, it is imperative to secure sectorial social dialogue, in line with the values of the European Union

Konsultacje z partnerami społecznymi nastąpią w ramach Komitetu ds. Dialogu Sektorowego ustanowionego zgodnie z decyzją Komisji 98/500/WE 10.
The social partners shall be consulted in the context of the Sectoral Dialogue Committee set up in accordance with Commission Decision 98/500/EC10.

Była również dyrektorem Sektorowego Planu Terytorialnego baskijskiego odcinka kolei dużych prędkości tzw."Y"
She was also the Director of the Sectorial Territorial Plan of the planned“Basque Y” high-speed rail network