SECTORIAL in Polish translation

• sektorowych
• sektora
• branżowe
• sektorowe
• sektorowego
• sektorowej
• sektorów
• branżowych

Examples of using Sectorial in English and their translations into Polish

As to targets, sectorial ones could be considered, in particular to tap the big potential of the building sector.
Jeśli chodzi o cele, można by rozważyć przyjęcie celów sektorowych, zwłaszcza z myślą o wykorzystaniu wielkiego potencjału sektora budowlanego.

A screening of the content of the reported sectorial legislation allowed for more detailed comparison across Member States.
Po dokonaniu przeglądu treści zgłoszonego prawodawstwa dotyczącego sektora można było przeprowadzić bardziej szczegółowe porównanie w obrębie państw członkowskich.

Topic systematically included in the agenda of political and sectorial dialogues and of high-level meetings with key non-EU countries or regions.
Systematyczne uwzględnianie tematu w politycznych i sektorowych dialogach oraz programach spotkań wysokiego szczebla z krajami lub regionami spoza UE.

Several sectorial Directives have been adopted regarding the conditions for admission of third-country nationals to the territory of the Member States for a period exceeding three months.
Przyjęto kilka dyrektyw sektorowych dotyczących warunków przyjmowania obywateli państw trzecich na terytorium państw członkowskich na okres przekraczający trzy miesiące.

At this crucial time for the future of the European venture, everyone must be encouraged to look beyond their own interests, be they personal, sectorial, professional, local or national interests.
W tym momencie historycznym o decydującym znaczeniu dla przyszłości integracji europejskiej należy zachęcać wszystkich do wykroczenia poza interesy osobiste, branżowe, zawodowe, lokalne czy krajowe.

out of 24 responding Member States, 16 have specific sectorial legislation regarding tourism accommodation services.
spośród 24 państw członkowskich biorących udział w badaniu 16 posiada specjalne prawodawstwo dotyczące sektora usług zakwaterowania turystycznego.

The presence of environmental policies or sectorial plans/programs of an environmental character(local hierarchy, participation of elected town councils);
Obecność polityki ochrony środowiska lub sektorowych planów/ programów o charakterze ochrony środowiska(lokalna hierarchia, udział wybranych rad miasta);

Air transport has grown on the basis of sectorial innovations meeting market demands without focusing on the impact of transport on the environment.
Transport lotniczy rozwijał się w oparciu o innowacje sektorowe wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniom rynku i nie bacząc na wpływ transportu na środowisko naturalne.

Sectorial procedures thus should serve to manage operational processes and duly fulfil obligations in particular areas of business activity.
Funkcją procedur sektorowych powinno więc być zarządzanie procesami operacyjnymi inależytą realizacją obowiązków wposzczególnych obszarach działalności biznesowej organizacji.

The proposal does not modify the existing sectorial Union law which contains provisions on legalisation,
Nie zmienia on istniejącego unijnego prawa sektorowego zawierającego przepisy dotyczące legalizacji,

As regards sectorial measures, the EESC calls on the Commission to pursue the initiative announced in the textiles and clothing sector.
Jeśli chodzi o działania sektorowe, EKES wzywa Komisję do kontynuowania zapowiedzianej inicjatywy dotyczącej sektora włókienniczego i odzieżowego.

The future integrated maritime policy should ensure synergies and coherence between sectorial policies, bring added value
Przyszła zintegrowana polityka morska powinna zapewniać zgodność i spójność polityk sektorowych, przynosić wartość dodaną

The objectives of the strategy of Lisbon require sectorial analyses, improvement of the framework conditions and an open
Zrealizowanie celów Strategii Lizbońskiej wymaga przeprowadzenia analizy sektorowej, ulepszenia warunków ramowych,

Business organisations recommend avoiding as much as possible a sectorial approach which could lead to diverging rules for online
Stowarzyszenia przedsiębiorców zalecają, by w maksymalnym stopniu unikać podejścia sektorowego, które prowadzi do zróżnicowania przepisów dotyczących sprzedaży towarów

public procurement and specific sectorial analyses.
konkretne analizy sektorowe.

Supports the river basin approach as an integrated way of working, without any sectorial exceptions.
Popiera podejście do rozwiązywania problemu zagrożenia powodziowego dla całego dorzecza jako integrowany sposób pracy, bez jakichkolwiek wyjątków sektorowych.

Close links with corresponding sectorial EU social dialogue Committees
Konieczne są zatem stałe i ścisłe powiązania z odpowiednimi komitetami ds. sektorowego dialogu społecznego w UE

has inspired national or sectorial codes.
jest inspiracją dla krajowych bądź branżowych kodeksów.

One of the EFSIs most important features is that there are no quotas regional or sectorial and that project support is demand driven.
Jedną z najważniejszych cech EFIS jest to, że nie istnieją regionalne ani sektorowe ograniczenia liczby projektw oraz że wsparciem projektw rządzi prawo popytu.

resources on projects that contribute to the sectorial and geographical diversification of the EFSI.
które przyczyniają się do dywersyfikacji sektorowej i geograficznej EFIS.