Examples of using Sectorial in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We reiterate our support for the proposal made by the members of the Sectorial Initiative in Favour of Cotton relating to the ambitious reduction of the domestic agricultural support which distorts the international cotton market.
For that purpose, Members shall adopt the proposal made by the members of the Sectorial Initiative in favour of Cotton, C4, related to the reduction of the Domestic Support which distorts the international cotton market.
为此目的，会员国应通过"支持棉花的部门倡议"成员所提的关于减少扭曲国际棉花市场的国内支持的提议。Goal 3:(a) April 2007, Quito, fourth Sectorial Committee on Equal Opportunities;(b) June 2007, Bogotá fourteenth Sectorial Committee on Municipal Security and Police.
目标3：(a)2007年4月，基多，机会平等行业委员会第四次会议；(b)2007年6月，波哥大市城市安全和警务行业委员会第十四次会议。A national DNS may consist of sectorial units(Agriculture, Forestry, Soils, etc.) and each sectorial unit should have sub-units for research, development programmes, data/information, etc.
一个国家荒漠化网络系统可以包括部门单位(农业、林业、土壤等)，而各部门单位应设有研究、发展方案、数据/资料等分单位。In 2010, SEPI was invited by the Office of the Prime Minister(OPM) to review the sectorial Annual Action Plans(AAPs) with a view to improving the implementation of GRB.
年，促进平等国务秘书处应总理办公室之邀，审查了部门年度行动计划，以改进促进性别平等的预算编制的实施。In May 2011, the Group transmitted to the Sectorial Operational Program for Human Resources Development 2007-2013(SOP HRD) its first report referring to its organization and activity.
年5月，工作组向2007-2013人力资源开发部门业务方案(SOPHRD)提交了第一份关于其组织和活动的报告。The Steering Group is organizing a number of missions which will enable UNHCR' s sectorial specialists to advise staff members in the field with respect to the implementation of the policy.
目前该指导小组正在开展若干项任务，以便人权高专办的一些部门专家向外地工作人员提供有关执行政策的咨询意见。It has been argued that progress in fighting sectorial age discrimination will be limited as long as ageism is not recognized and addressed.
正是基于这一点，有人认为，只要不认识到和解决老龄歧视问题，在制止某些部门的年龄歧视方面就难以取得很大进展。Negotiations on EGs are bound to be different from other possible sectorial discussions in the NGMA, which require the reduction of tariffs in the same and proximate HS chapters.
关于环境产品的谈判必定与非农业产品市场准入谈判小组关于其他可能的部门讨论有所不同，这些讨论要求在协调制度的相同和相近项内降低关税。CRC was concerned that a comprehensive national plan of implementation had yet to be developed and that the Czech Republic' s sectorial approach to the Convention led to fragmentation of its implementation.
儿童权利委员会关注尚未制定全面的国家实施计划，捷克共和国对《公约》的分部门性方针导致对公约的实施支离破碎。Synchronized hand-over process and wind-down of UNHCR sectorial assistance.
在削减难民署部门援助的同时开展交接工作。Subsidies also produce long-term sectorial distortions in developing countries.
补贴在发展中国家也产生长期部门扭曲。Business recognition of human rights: Global patterns, regional and sectorial variations.
企业对人权的承认：全球趋势及区域和部门的不同情况.Meanwhile, the Government has submitted emergency and sectorial programmes for funding.
同时政府提出紧急方案和部门方案，要求捐助经费。For example, should sectorial analysis be undertaken to identify specific needs and barriers?
例如，是否应当采取部门分析以查明具体需求和障碍？?Presentation of concrete proposals to the sectorial round table of donors for financing.
向捐助方部门圆桌会议提出资金筹措的具体建议。(b) Collect and use sex-disaggregated data in the planning and building of sectorial strategies;
在规划和制订部门战略时收集和使用按性别分列的数据；.Morocco launched numerous strategic sectorial plans that ensure strong and sustainable economic growth.
摩洛哥提出了众多行业发展战略计划，以确保经济的快速和可持续增长。Furthermore, good governance has been reinforced and transparency improved, while sectorial incentives have been established.
而且，善政已经得到加强，透明度已经得到提高，与此同时，还在各部门采取了各种举措。Developments in 2012: Implementation of the Ministry of Justice sectorial policy for the period 2011-2015 commenced in 2012.
年的发展变化：司法部2011年至2015年期间部门政策的执行工作于2012年开始。
