SECTORIAL in Hungarian translation

• ágazati
• szektorális

Examples of using Sectorial in English and their translations into Hungarian

for the EU's citizens, but also pose more specific sectorial challenges in some EU regions,
ugyanakkor az EU egyes régióiban specifikus, ágazati kihívást is jelentenek,

among others, the diversity of the economical, sectorial and geographical situations and the labour market impact within the Member States.
figyelembe véve többek között a különböző gazdasági, ágazati és földrajzi helyzetek tagállamokon belüli eltérését.

Whereas, Article 18 of Directive 75/439/EEC, Article 16 of Directive 75/442/EEC, and Article 17 of Directive 86/278/EEC have been replaced by Article 5 of Directive 91/692/EEC which requires Member States to transmit to the Commission information of the implementation of certain Community Directives in the form of a sectorial report;
Mivel a 75/439/EGK irányelv 18., a 75/442/EGK irányelv 16., és a 86/278/EGK irányelv 17. cikkének helyébe a 91/692/EGK irányelv 5. cikke lépett, amely előírja a tagállamok számára, hogy ágazati jelentés formájában tájékoztatást adjanak a Bizottság részére bizonyos közösségi irányelvek végrehajtásáról;

(23) Whereas Member States are empowered to ensure the implementation of the protection of individuals both by means of a general law on the protection of individuals as regards the processing of personal data and by sectorial laws such as those relating, for example, to statistical institutes;
(23) mivel a tagállamok az egyének védelmének megvalósításáról gondoskodhatnak mind a személyes adatok feldolgozása vonatkozásában az egyének védelméről szóló általános jogszabály révén, mind ágazati jogszabályokon, mint például a statisztikai intézetekre vonatkozókon keresztül;

the vice-chairman of the Fisheries sectorial dialogue committee(4),the chairman
a halászatra vonatkozó ágazati párbeszédbizottság[4] elnöke

in particular allowing supervisors to apply both sectorial and supplementary supervision simultaneously.
hogy lehetővé teszi a felügyeleti hatóságok számára az ágazati és a kiegészítő felügyelet párhuzamos alkalmazását.

Greece, Poland and Romania, sectorial transfers towards the retail sector in Great Britain and towards the IT sector in Poland.
a nagy-britanniai retail szektor felé irányuló szektoriális transzfer és lengyelországi IT-szektorbeli transzfert tartalmaznak.

at the same time complements the existing sectorial Union law, including rules relating to the circulation of specific public documents,
egyúttal kiegészíti a hatályban lévő ágazati uniós jogi szabályozást(ideértve a meghatározott közokiratok áramlására vonatkozó szabályokat)

The cross sectorial policy recommendations(both for public buildings
A kereszt ágazati szakpolitikai ajánlások(mind a középületek

the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, OECD sectorial due diligence guidance(textile
az OECD kellő gondosságra vonatkozó ágazati útmutatását(textil- és ruhaipar,

the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, OECD sectorial due diligence guidance(in areas,
az OECD kellő gondosságra vonatkozó ágazati útmutatását(textil- és ruhaipar, ásványipar, mezőgazdaság

their social partnership structure in leading decision-making roles and negotiate gender equality plans at company and sectorial level;
a vezető döntéshozó szerepekben, és vállalati és ágazati szinten kell tárgyalásokat folytatniuk a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó tervekről;

which have specific financial or sectorial expertise, enhanced knowledge of their local market
amelyek különleges pénzügyi vagy ágazati szakértelemmel, helyi piacukról fokozott ismeretekkel

As illegal logging involves multi- sectorial issues(governance, trade,
Mivel a jogszerűtlen fakitermelés több ágazatra(kormányzás, kereskedelem,

The current measures adopted in the framework of the Portuguese Natura 2000 sectorial plan(PSRN2000) and the other sectorial
A portugál Natura 2000 ágazati terv(PSRN2000), valamint az egyéb ágazati és különleges tervek(pl. a vidékfejlesztési tervek(PRODER) és az önkormányzati tervek)

the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, OECD sectorial due diligence guidance(textile
az OECD kellő gondosságra vonatkozó ágazati útmutatását( textil-

Sectorial action.
Ágazati fellépés.

Sectorial Dialogues.
Ágazati párbeszéd.

Cross sectorial strategic toolkit.
Kereszt ágazati stratégiai eszköztár.

Sectorial split of investments.
A befektetések ágazati megoszlása.