SZEKTORÁLIS in English translation

• sectoral
• sectorial
• the sector

Examples of using Szektorális in Hungarian and their translations into English

nagy változásokat indíthat el, és harmonizálni kell majd a tagállamok szintjén, illetve szektorális szinten elfogadott rendszereket(melynek során például a szolgáltatásokon belüli differenciálást- a szociális szolgáltatások, illetve az általános érdekű szolgáltatások közt- garantálni kell).
it will be necessary to harmonise systems adopted at Member State as well as sector level(whereby for instance a differentiated approach within services- social services as opposed to services of general interest- must be guaranteed).

regionális/helyi szektorális stratégiák összefüggésében a minőségi szakképzettségek megszerzését mozdítják elő;
a context of European as well as national, regional/local sector strategies;

majd novemberben kellett volna megtartani) ellenére szektorális miniszteri szintű találkozókat tartottak a víz,
first in June and then in November, sectoral ministerial meetings were held on water,

világosabb stratégiai útmutatást biztosít a programozási folyamatoknak és megkönnyíti az uniós intervenció KSK-alapok szerinti szektorális és területi koordinációját, valamint a többi releváns uniós szakpolitikával
a Common Strategic Framework shall provide clear strategic direction to the programming process and facilitate sectoral and territorial coordination of Union intervention under the CSF Funds

az egyes területekre is kiható szektorális politikák és a regionális politikák következetesebb összekapcsolásával.
avoiding territorial imbalances and by making both sectoral policies which have a spatial impact and regional policy more coherent.

kivételes esetekben, szektorális kérdésekben jogosultak harmadik országokkal a saját nevükben a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó rendelkezéseket tartalmazó megállapodásokról tárgyalni és ilyen megállapodásokat kötni.
conclude on their own behalf agreements with third countries in individual and exceptional cases, concerning sectoral matters, containing provisions on the law applicable to non-contractual obligations.

világosabb stratégiai útmutatást biztosít a programozási folyamatoknak és megkönnyíti az uniós intervenció KSK-alapok szerinti szektorális és területi koordinációját, valamint a többi releváns uniós szakpolitikával
a Common Strategic Framework shall provide clear strategic direction to the programming process and facilitate sectoral and territorial coordination of Union intervention under the CSF Funds

jelentő legarányosabb megoldás az lenne, ha fenntartanák a jelenlegi három felügyeleti bizottság alkotta szektorális struktúrát és az említett bizottságoknak megfelelő megbízatással három európai ügynökséget hoznának létre,
is to retain the current sectoral structure of the three Committees of Supervisors by creating three European Authorities with the same sectoral mandates as these Committees, combined with an analysis of the functioning of the new structures three years

Szektorális heterokrómiának hívják.
It's called sectoral heterochromia.

Nincs szektorális összefogás.
There is no sectoral bargaining.

A tulajdonosi szemlélet megjelenítése és szektorális együttműködés megvalósítása.
To manifest the owner's attitude and to realise sectoral co-operation.

A fő változások további szektorális és földrajzi részleteket eredményeznek.
The main changes result in additional sectoral and geographical detail.

Újabb szektorális különadó a magyar piacon- a reklámadó|.
New sectoral tax on the Hungarian market- advertising tax|.

Magyarországi szektorális biogáz piaci modellFeltöltve:
Sectorial biogas market model for HungaryUploaded:

Ezeknek a kihívásoknak európai, szektorális és előremutató megközelítéssel, társadalmi konzultációval kell megfelelnünk.
We must tackle these challenges with a European, sectoral and forward-looking approach and through social consultation.

Azonosítja és értékeli a szállítói láncbeli további felelős partnerségek új szektorális vagy földrajzi lehetőségeit; valamint.
Identify and assess new sectoral or geographic opportunities for additional responsible supply chain partnerships; and.

nemzetközi és szektorális szinteken kidolgozott képzési rendszerek képesítési szintjeinek leírására és összehasonlítására.
comparing qualification levels in qualifications systems developed at national, international or sectoral levels.

nemzetközi és szektorális szinteken kidolgozott képzési rendszerek képesítési szintjeinek leírására és összehasonlítására.
comparing qualification levels in qualification systems developed at national, international or sectoral levels….

nélkülözik a gazdasági szektorális politikát.
lacks sectoral economic policies.

nemzetközi és szektorális szinteken kidolgozott képzési rendszerek képesítési szintjeinek leírására és összehasonlítására.
in qualifications systems learning(EQF) developed at national, international or sectoral levels.