Examples of using Sector in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Economies with a strong manufacturing and exporting sector(e.g., Japan
An estimated 300,000 people work directly in the EU's cultural sector and it is indirectly responsible for up to 7.8 million jobs.
A becsült 300,000 emberek közvetlenül az EU kulturális szektorában dolgoznak, és közvetetten felelősek akár 7.8 millió munkahelyért.A large part of the most recent innovations concern the distribution and retail sector, with interesting cross-overs between the Fashion
A legutóbbi innovációk nagy része a forgalmazási és kiskereskedelmi szektorra vonatkozik, érdekes áthidalásokkal a divat-Employment discrimination drives talented people into the underground or informal sector where productivity is low,
A munkahelyi megkülönböztetés a tehetséges embereket a földalatti vagy nem hivatalos szektorba kergeti, ahol alacsony a termelés,Implanted in a highly internationalized industrial sector, it is quite natural that IPSA focusses from the beginning of learning English as well as the need to gain international experience.
Nagyon nemzetközivé váló ipari szektorba beültetve teljesen természetes, hogy az IPSA az angol nyelvtanulás kezdetétől, valamint a nemzetközi tapasztalatszerzés szükségességétől fókuszál.the possibility of using carbon removals and emission reductions in the LULUCF sector to offset emissions in other sectors. .
hogy lehetőség van a LULUCF ágazaton belüli szén-dioxid-elnyelés és kibocsátáscsökkentés más has an efficient health sector, and occurrences of lung cancer are adequately diagnosed and recorded.
hatékony egészségügyi szektorral rendelkezik, és a tüdőrák előfordulását megfelelően diagnosztizálják és rögzítik.the EU can put its financial sector on a sound footing, get credit flowing
hogy szilárd alapokra helyezze pénzügyi szektorát, újból beindítsa a hiteláramlást a reálgazdaság felé,SKF will be showcasing a range of its solutions for the oil and gas sector at this year's Pump& Turbomachinery Symposia.
Az SKF az olaj- és gázipari szektornak kínált megoldásokat mutat be az idei Pump& Turbomachinery Symposia-n.The project development funnel within the pellet sector did not completely empty,
A projekt fejlesztési tölcsér a pellet ágazaton belül nem teljesen üres,a well-functioning healthcare sector, to which Diaverum will contribute by further advancing renal care in the country.
jól működő egészségügyi szektorral rendelkezik, melyhez a Diaverum is pozitívan járulhat hozzá a vesekezelés területén.He has consulted with hundreds of private and public sector companies in North
Több száz magáncégnél és állami szektorba tartozó vállalatnál folytatott tanácsadói tevékenységet Észak-Therefore the private and NGO sector, as well as adult education bodies should unite their forces to change some of the barriers that stand between women and the"ivory-towered" culture of ICT experts.
Ezért a magán- és nem-kormányzati szektornak, valamint a felnőttképzési szerveknek egyesíteniük kell erőiket a nők és az IKT-szakértők"elefántcsonttornyos" kultúrájának néhány akadályának megváltoztatásában.it does not matter which sector of the prosecutor's office it works in:
hogy az ügyészség mely szektorában működik: katonaság,Decreases were recorded for almost all major products within the crop production sector, with an excellent result in the previous year.
Az előző évben kiváló eredményt hozó növénytermesztési ágazaton belül szinte minden jelentős termék esetében csökkenés volt.even within a sector, depending on the selling method.
lehet a panaszok természetében, akár még ágazaton belül is.to a certain degree also between the ETS and non-ETS sector.
The fact that Industry 4.0 goes far beyond the injection moulding sector was impressively demonstrated at the Fakuma by combining an ALLROUNDER injection moulding machine with the freeformer for additive manufacturing.
A Fakuma az ALLROUNDER fröccsöntő gép és a freeformer kombinációjával impozáns módon mutatta meg, hogy az Industrie 4.0 az additív gyártásban messze túlmutat a fröccsöntő ágazaton.One way of quickly getting a handle on the meaning of a company's solvency ratios is to compare them with the same ratios for a few of the dominant players in your firm's financial sector.
A vállalat fizetőképességi mutatóinak értelmezésének gyors kezelésének egyik módja az, hogy összehasonlítsuk azokat a vállalat pénzügyi szektorának néhány domináns szereplőjével azonos arányban.If an issuing IF is not in a position directly to identify the residency and sector of the holder, it reports the relevant data on the basis of available information.
Ha valamely kibocsátó BA nincs abban a helyzetben, hogy közvetlenül azonosítsa a birtokos rezidens státusát és szektorát, a vonatkozó adatokat a rendelkezésre álló információk alapján jelenti.
