SEKTOR in English translation

• sector
• field
• industry
• sectors
• industries
• fields

Examples of using Sektor in German and their translations into English

Mittels dieser Vorschriften wurde der Spirituosen sektor erfolgreich geregelt.
These rules have been successful in regulating the spirits sector.

Derzeitige Maßnahmen zur Reduzierung von CO2-Emissionen im Verkehrs sektor.
Existing measures regarding the reduction of CO2 emissions in the transport sector.

Der Kfz-Sektor als Schlüssel sektor für die europäische Integration.
The motor vehicle industry as the key sector for integration in Europe.

Bemerkungen des Ausschusses zu den Schlüsselthemen der Handelspolitik im Stahl sektor.
The EESC's comments on key trade policy issues in the steel sector.

Hauptträger der geografischen Diversifizierung innerhalb der EU ist der Mobilfunk sektor.
The major source of intra-EU geographical diversification is the mobile sector.

Daher muß der Wettbewerb im Telekommunikations sektor verstärkt werden,
This is why competition in the telecom sector needs to be rein­forced,

Das größte Wachstum in bezug auf die Beschäftigung verzeichnete der Tertiär sektor.
The most important growth in relation to employment was found in the tertiary sector.

Die beiden im Chemie­ sektor tätigen Zielunternehmen befanden sich in einem gerichtlichen Ver­gleichsverfahren.
The two Belgian companies, active in the chemical sector, were in receivership.

Bislang sind 71 Projekte bewertet worden 40 im Verkehrs sektor, 31 im Umweltbereich.
So far, 71 projects have been evaluated, 40 in the transport sector and 31 in the environmental field.

Diese Beihilfen wurden im Getreide sektor pro Hektar und im Vichsektor pro Kopf gezahlt.
These aids were paid per hectare in the cereals sector and per head in the livestock sector..

beruflichen Ausbildung im Fischerei sektor.
vocational training in the. fisheries sector.

Ungeachtet der Fortschritte seit 1997 ist die Beschäftigung im Dienstleistungs sektor noch stark ausbaufähig.
In spite of progress since 1997, employment in the service sector still has a large potential for development.

Emissionsabgaben sind grundsätzlich das attraktivste Instrument zur Internalisierung der Kosten der Luftverschmutzung im Verkehrs sektor.
Emission fees are, in principle, the most attractive instruments to internalize the costs of air pollution in the transport sector.

Die Verhandlungen über die Agenda 2000 haben nämlich auch Auswirkungen auf den Fischerei sektor.
Of course the Agenda 2000 negotiations also affect the fisheries sector.

In der Vergangenheit wurde wiederholt versucht, den Wein sektor in Ordnung zu bringen.
In the past repeated attempts have been made to put things in order in the wine sector.

Dem Verkehrs- und Telekommunikations sektor kamen 2 808 Mio ECU zugute, und zwar.
The communications sector received 2 808 million, as follows.

Annahme des Entwurfs einer zusätzlichen Stellungnahme zum Thema"Moderne, sektor bezogene Industriepolitik.
Adoption of the draft supplementary opinion on Modern industrial policy- a sectoral.

indirekt den Forst sektor berühren.
measures that affect the forestry sector directly or indirectly.

Fortschritte wurden auch bei der Ausführung der RGV(STABEX) für Strukturreformen im Fischerei sektor erzielt.
Progress was made in implementing the Stabex framework of mutual obligations concerning structural reforms in the fisheries sector.

Fehlerüberwachung präsenz 220v 380v sektor….
Fault monitoring presence 220v 380v sector….